08601 - 08800



2. Cilvēka mūža ritums, ģimenes un radu sadzīve. ( 1053 - 5259)
2.4. Jaunekļu gadi. ( 5260 - 13233)
2.4.6. Dzīves ļaunā puse, bēdas, asaras etc. ( 8282 - 9286)
2.4.6.1. Ļaužu valodas, slava un neslava, paļas un nievāšana, nicināšana, mēlnesība. ( 8282 - 9080)

# 8601.00
Ļaud's manam augumam
Divas paļas dabujuši:
Viena bija miega paļa,
Otra darba nesekmiņa.

# 8602.00
Ļaudis mani aprunaja,
Aiz eglites stāvedami.
Tik tiem sāpju, tik bēdiņu,
Cik skujiņu eglitē.

# 8603.00
Ļaudis mani aprunaja,
Es aiz durvim klausijos.
Vēru durvis, spēru kāju,
Trūkst ļaudim(i) valodiņas.

# 8603.01
Aiz durvim klausijos,
Ļaudis mani aprunaja.
Vēru durvis, spēru kāju,
Trūkst ļaudim valodiņa.

# 8603.02
Aiz durova stāvādama,
Dzēržu ļaudis runājut.
Speru kāju, veru durvis,
Tryukst ļaudim volodeņis.
Kā jios, ļauds, runājit,
Kā nu maņa vajadzēje?
Voj grybit munu vārgu,
Voj gaužus asareņu?
Ka grybit, pajemit,
Vollkojit myužeņam.

# 8603.03
Dzērž', aiz duru stāvādama,
Runāj' ļaudis ap manim.
Veru duris, speru kāju,
Treukst ļaudim volodeņis.

# 8603.04
Es dzirdeju caur sieniņu,
Ļaudis mani aprunaja.
Veru durvis, speru kāju,
Trūkst ļaudim valodiņas.

# 8603.05
Es dzirdeju caur sieniņu,
Ļaudis mani aprunaja.
Spēru kāju par sliesniņu,
Trūkst ļaudiemi valodiņu.
Ko jūs, ļaudis, gribejieti,
Par maniemi runadami?
Vaj gribat manas bēdas,
Manas gaužas asariņas?
Es jums došu savas bēdas,
Savas gaužas asariņas;
Mūžiņami valkasit,
Vēl paliks bērniņiem.

# 8603.06
Es dzirdeju caur sieniņu,
Ļaudis mani aprunaja.
Vēru durvis, spēru kāju,
Trūkst ļaudim valodiņas.
Ko, ļautiņi, runajiet,
Ko no manis gribejiet?
Vaj gribiet manas bēdas,
Manas gaužas asariņas?
Ja gribiet, es jums došu,
Valkajiet mūžiņam.

# 8603.07
Jo tie ļaudis daudz runaja,
Jo es nieka nebēdaju:
Veru dores, speru kāju,
Trūkst ļaudim valodiņas.

# 8603.08
Kad nav manis istabā,
Cēla ļaudis valodiņu;
Speru kāju, veru durvis,
Trūkst ļaudim valodiņa.

# 8603.09
Protu, protu, redzu, redzu,
Ļaudis mani aprunā;
Veru durvis, speru kāju,
Pietrūkst ļaužu valodiņas.

# 8603.10
Ļaudis mani aprunaja,
Es aiz durvim klausijos.
Speru kāju, veru durvis,
Trūkst ļaudim valodiņas.
Ko, ļautiņi, dabujat,
Apkārt mani runadami?
Dabujat ļaunus vārdus,
Manas gaužas asaras.

# 8603.11
Ļaudis mani aprunaja,
Es aiz durvim klausijos.
Speru kāju, veru durvis,
Trūkst ļaudim valodiņa.
Ko, ļautiņi, runajat,
Ko no manis gribejat?
Vaj gribat manu bēdu
Manu gaužu asariņu?
Ja gribat, es jums došu,
Valkajati mūžiņam,
Valkajati mūžiņam,
Cits citami dodamies.

# 8603.12
Caur sieniņu es dzirdeju,
Ļaudis mani aprunaja.
Speru kāju, veru durvis,
Trūkst ļaudim valodiņas.

# 8603.13
Caur sieniņu es dzirdeju,
Ļaudis mani aprunaja.
Veru durvis, speru kāju,
Trūkst ļaudim valodiņas.
Ko, ļautiņi, runajat,
Ko no manis gribejat?
Vaj gribiet manu bēdu,
Manu gaužu asariņu?
Ja gribiet, es jums došu,
Valkajieti mūžiņā,
Valkajieti mūžiņā,
Paliks vēl bērniņiem.

# 8603.14
Car sīņeņu es dzērdēju,
Ļaudis mani aprunāja.
Veru durs, speru kāji,
Triukst ļaudim volodeņas.
Ku jius, ļaudis, runājat,
Kā nu manis gribējat?
Vaj jius gribit munu bādu,
Munu gaužu asareņu?
Kā jius gribit, es jums došu,
Vollkojit myužeņā.
Myužeņā naizvollkāsit,
Vel pamessit berneņūs.

# 8604.00
Ļaudis mani aprunaja,
Es ražani padziedaju,
Es ražani padziedaju
Tāi lielāji žēlumā.

# 8605.00
Ļaudis mani aprunaja,
Pie baznicas stāvedami.
Lai noskan ļaužu mēles,
Kā baznicas pulksteniši.

# 8605.01
Ļaudis mani aprunaja,
Pie baznicas stāvedami.
Dievs dod tiem noskanēt,
Kā baznicas pulkstenim.

# 8606.00
Ļaudis mani aprunaja,
Uz atmata stāvedami.
Dievs dod viņiem nobālēt,
Kā atmata zālitei.

# 8607.00
Ļaudis mani brūti sauca,
Kur tie mani brūtganiņi?
Vaj bij šķilti, vaj pereti,
Vaj palika vanckaros?

# 8608.00
Ļaudis mani brūti sauca,
Kur tie mani brūtganiņi?
Vaj ir dzīvi, vaj miruši,
Vaj ķeizara dienastā?

# 8609.00
Ļaudis mani brūti sauca,
Kur tie mani brūtganiņi?
Vaj Leišos, vaj Prūšos,
Vaj tepat Kurzemē?

# 8610.00
Ļaudis mani brūti teica,
Kur tie mani brūtganiņi?
Kur tās manas līgtas saktes,
Kur laulami gredzentiņi?

# 8611.00
Ļaudis mani ieņēmuši
Nevainigu valodās.
Būtu miris, neuzaudzis,
Kur ņemt ļaudis valodiņas?

# 8612.00
Ļaudis mani ļaunu saka,
Ko ļaudim ļaunu daru?
Vaj tadēļ ļauna biju,
Kad rājejam atbildeju?

# 8613.00
Ļaudis mani niecenaja,
Dēkla mani cilenaja;
Dēkla mani uzcēluse
Laba vīra kumeļā.

# 8614.00
Ļaudis mani saminuši
Kā dubļainu kājas autu;
Laima mani izmazgaja
Kā to putu gabaliņu.

# 8614.01
Man' ļautiņi tā skolāva,
Kā dubļotu kājis autu;
Man' Laimiņa tā gudēje,
Kā sauļite zērņu dryvu.

# 8615.00
Ļaudis mani sēdinaja
Dūnaiņāi ezerāi;
Es sēdeju kalniņāi
Sudrabiņa krēsliņā.

# 8616.00
Ļaudis mani valodās
Brāļos kāra šūpuliti;
Ši devita vasariņa,
Vēl neredzu līgojam.

# 8617.00
Ļaudis mani valodās
Sēdināt sēdinaja;
Dēkla Laima manu krēslu
Ritināt ritinaja.

# 8618.00
Ļaudis manu arajiņu
Tuvu, tāļu daudzinaja.
Vakar ēžu launadziņu
Sav' araja klētiņā.

# 8619.00
Ļaudis manu augumiņu
Astru sietu izsijaja.
Sijā, Dievs, ļaužu mēles
Smalkajām adatām.

# 8620.00
Ļaudis manu augumiņu
Kā podziņu skandinaja;
Skanēs ļaužu dvēselites
Dziļā elles dibinā.

# 8620.01
Ļaudis manu augumiņu
Kā zvārguli skandinaja;
Skandin', Dievs, ļaužu mēles
Dziļā elles dibinā.

# 8621.00
Ļaudis manu augumiņu
Kā zvārguli skandina;
Es par ļaužu valodām
It ne nieka nebēdaju.

# 8622.00
Ļaudis manu auguminu
Negodāji ielikuši;
Cel, Dieviņi, tu gan vari,
Godāj manu auguminu.

# 8623.00
Ļaudis manu augumiņu
Negodāi nolikuši;
Godā manis augumiņis,
Negodāi runataji.

# 8623.01
Ļaudis saka man' augumu
Nelietā paliekam;
Nelietā ļaužu mēles,
Lietā mans augumiņš.

# 8623.02
Ļaudis manu augumiņu
Smieklam gaida paliekam;
Smieklam ļaužu valodiņas,
Godam mans augumiņš.

# 8624.00
Ļaudis manu augumiņu
Šādu, tādu niecinaja.
Apraugiet katris savu,
Tad vēl manu nieciniet.

# 8625.00
Ļaudis manu augumiņu
Šādu, tādu niecinaja.
Es nevaru ļaužu dēļ
Dreijāt savu augumiņu.

# 8626.00
Ļaudis manu augumiņu
Stāvu bēra valodām;
Ber, Dieviņi, ļaužu mēles
Baltajāmi smiltiņām.

# 8626.01
Ļaudis munu auguimiņu
Stāv' apbēra valōdām;
Bar, Dieviņ, ļaužu meles
Dzaltanām smilktiņām.

# 8627.00
Ļaudis manu augumiņ'
Stāvu bēre valodām;
Šaut, Dieviņ, ļaužu mēl'
Smalkajām nātriņām.

# 8628.00
Ļaudis manu augumiņu
Stāvu bēra valodās.
Smuidris manis augumiņis,
Garam bira valodiņas.

# 8629.00
Ļaudis manu augumiņu
Ūdenie slīcinaja;
Slīcin, Dievus, ļaužu mēles
Jel manās asarās.

# 8629.01
Ļaudis mani slīcinava
Ūdentiņa kanniņā;
Slīcin', Dievs, labus ļaudis
Jel manās asarās.

# 8630.00
Ļaudis manu kaunu gaida,
Kā sauliti uzlecam;
Lec saulite, eim' godāi,
Kaunāi paši gaiditaji.

# 8630.01
Ļaudis manu kaunu gaida,
Kā sauliti uzlecam;
Ik rītiņus saule lēca,
Man' kauniņa nesagaida.

# 8631.00
Ļaudis manu līgaviņu
Šur zinaja, tur zinaja;
Dēkla, Laima, ta zinaja,
Ta ne nieka nesacija.

# 8632.00
Ļaudis miega neguleja,
Manu bēdu bēdadami.
Guliet, ļaudis, miegu savu,
Dievs bēdaja manu bēdu.

# 8632.01
Ļaudis miega neguleja,
Gar manimi bēdadami.
Eit', ļautiņi, guliet miegu,
Ko par mani bēdajiet?

# 8633.00
Ļaudis pēle augumiņu,
Es staigaju dziedadama.
Ko bij man tam darit,
Lustigam prātiņam.

# 8634.00
Ļaudis pēla to meitiņu,
Es ar' līdzi palīdzeju,
Lai ļautiņi nezinaja,
Ka ta mana līgaviņa.

# 8634.01
Otram pēļu to meitiņu,
Pašam tika prātiņam,
Lai ļautiņi nezinaja,
Ka tij mana cerejuma.

# 8634.02
Otram teicu to meitiņu,
Pašam tika prātiņam.
Es tīšami otram teicu,
Lai nesaka cerejumu.

# 8634.03
Pats es līdzi palīdzeju
To meitiņu nicināt,
Lai ļautiņi nezinaja,
Ka ta mana līgaviņa.

# 8634.04
Vainā ļaudis to meitiņu,
Es vēl labi palīdzeju;
Jūs, ļautiņi, nezinat,
Ta būs mana līgaviņa.

# 8635.00
Ļaudis pēla to meitiņu,
Es ar' pelti palīdzeju,
Es ar' pelti palīdzeju,
Sev līgavu taupidams.

# 8635.01
Ļaudis pēla, ir es pēlu
Šo kaimiņu zelteniti;
Žēl man bija otram dot
To godigu ļaužu bērnu.

# 8635.02
Otram pēlu, sev taupiju
To nāburgu zeltainiti;
Kā bij man otram dot
To zinamu ļaužu bērnu?

# 8636.00
Ļaudis pēla to meitiņu,
Es ar' pelti palīdzeju.
Ļaužu pelta, mana pelta,
Ta būs mana līgaviņa.

# 8637.00
Ļaudis pēla to meitiņu,
Es segloju kumeliņu.
Dievs dod man vislabo
Visu ļaužu peļamo.

# 8637.01
Ļaudis pēla to meitiņu,
Es segloju kumeliņu.
Dod, Dieviņ, visu labu,
Kur ļautiņi nicinaja.

# 8637.02
Ļaudis pēla to meitiņu,
Es segloju kumeliņu,
Dod, Dieviņ, visu labu
No tām ļaužu izpaļām.

# 8637.03
Ļaudis pēla to meitiņu,
Es segloju kumeliņu.
Kur man balta līgaviņa,
Visu ļaužu peļamā!

# 8637.04
Ļaudis pēla to meitiņu,
Es segloju kumeliņu,
Es atradu visu labu
Visu ļaužu peļamo.

# 8637.05
Vainā ļaudis to meitiņu,
Es segloju kumeliņu.
Dievs dos man visu labu
Par ļautiņu vainojumu.

# 8638.00
Ļaudis pēle to vietiņu,
Tās vietiņas arajiņu.
Es grib iet un dzīvot,
Ņemt Dieviņu palīgā.

# 8639.00
Ļauds uz mane cik runā,
Ka es vēira nadabāšu.
Audzei, Diveņ, rudzus, mižus,
Atīs pats dzīdādams.

# 8640.00
Ļaudis cēla valodiņas,
Es pacēlu vainadziņu,
Es pacēlu vainadziņu
Kuplumā, augstumā.

# 8641.00
Ļaudis cēla valodiņas,
Es pacēlu vainadziņu;
Caurs bij mans vainadziņš,
Cauri bira valodiņas.

# 8641.01
Ļaud's man cēla valodiņas,
Es pacēlu vainadziņu;
Caurs bij mans vainadziņš,
Izbirst ļaužu valodiņas.

# 8641.02
Ļauds maņ ēeļe volodeņis,
As paēeļu vaiņuēeņu;
Caurys munys vaiņuēeņis,
Cauri byra voludeņis.

# 8641.03
Ļaudis cēla valodiņas,
Es pacēlu vainadziņu;
Caurs bij mans vainadziņš,
Izbirst ļaužu valodiņas.

# 8641.04
Ļoudis cela volōediņu,
As paecelu vaiņaeciņu;
Couris muns vaiņaeciņš,
Izbyrst ļoužu volōediņas.

# 8641.05
Ļaudis cēla valodiņas,
Es pacēlu vainadziņu;
Caurs ir mans vainadziņš,
Cauras ļaužu valodiņas.

# 8641.06
Ļaudis cēla valodiņas,
Es pacēlu vaiņadziņu;
Cauris manis vaiņadziņis,
Cauri laidu valodiņas.

# 8641.07
Runaj't, ļaudis, ko gribat,
Ap to manu vaiņadziņu,
Es pacelšu vaiņadziņu,
Izbirs ļaužu valodiņas.

# 8641.08
Runajiet nu, ļautiņi,
Nu panešu valodiņas;
Caurs bij mans vainadziņš,
Cauri bira valodiņas.

# 8641.09
Runajat nu, ļautiņi,
Cik valodu zinadami;
Nu vēl mans vainadziņš
Cauri laida valodiņas.

# 8641.10
Caurs bij manis vainadziņš,
Cauras ļaužu valodiņas;
Es pacēlu vainadziņu,
Izbirst ļaužu valodiņas.

# 8641.11
Ceļ man ļaudis valodiņu,
Es pacēlu vaiņadziņu;
Caurs mans zīļu vaiņadziņis,
Cauri laida valodiņu.

# 8642.00
Ļaujieties, ļauni ļaudis,[?]
Ļaunajām valodām,
Kā saulite paļāvās
Melnajiem mākuļiem (mākoņiem).

# 8643.00
Ļaužu dēļi nedrīksteju
Ar puisiti parunāt,
Tūlin ļauži tā sacija:
Tie vairs labi nerunā.

# 8644.00
Ļaužu dēļ nedrīksteju
Pie māsiņas sērsti iet:
Kurš redzeja, tas sacija,
Māsu prec dieveram.

# 8645.00
Ļaužu dēļ nedrīksteju
Puškot savu augumiņu,
Sak' ļautiņi redzedami:
Puišu dēļ puškojās.

# 8645.01
Ļaužu dēļ nedrīksteju
Puškot savu augumiņu,
Visi ļaudis to vien teica:
Puišu dēļ puškojās.

# 8645.02
Puišu dēļ es meitiņa
Nedrīksteju pušķoties,
Kurš puisitis mani redz:
Manis dēļ pušķojās!

# 8646.00
Liedz man kungi, liedz man ļaudis
Peļamo tēva dēlu.
Ai, Dieviņ, ko darišu,
Tīk manam prātiņam.

# 8647.00
Liedz man ļaudis to puisiti,
Kam tie liedza, kam neliedza?
Vaj tie liedza, sev taupija,
Vaj man laba nevēleja?

# 8648.00
Liedz man pieci liedzejiņi,
Lai nejēmu to meitiņu;
Lai vēl liegtu otri pieci,
Tīk manam prātiņam.

# 8649.00
Liedziet visi, liedzejiņi,
To meitiņu neaizliegsat:
Tas puisitis ņēmejiņš,
Ta meitiņa gājejiņa.

# 8649.01
Liedza pieci, liedza seši
Man neņemt to meitiņu;
Lai liedz pieci, lai liedz seši,
Viņa nāk, es grib' ņemt.

# 8650.00
Liek man ļaudis liekamo,
Man būs nest nesamo;
Ko panest nevareju,
To saminu kājiņām.

# 8651.00
Lieli vēji sajaukuši
Smalku linu tīrumiņu;
Ļauni ļaudis izpēluši
Mūsu mīļu dzīvošanu.

# 8652.00
Lietiņš lija, nenomirku,
Kā nomirku rasiņā;
Tautis pēla, neizpēla,
Kā izpēla bāleliņš.

# 8653.00
Lieto mani nu, Laimiņa,
Ja tu vari izlietot,
Es jau biju tā nopelta,
Ka vairs lieti nedereju.

# 8654.00
Liec, Laimiņa, tu godā,
Ļaudis lika negodā,
Ļaudis lika negodā
Ar savam valodām.

# 8655.00
Lieciet, tautas, jele mieru
Manam mazam augumam!
Vēl nebiju pieaugusi,
Jau tautiņu valodās.

# 8656.00
Lec, saulite, rītā agri,
Lec ar Dieva palīdziņu;
Vakarā noiedama,
Aiznes ļaužu valodiņas.

# 8657.00
Lec, saulit, rītā agri,
Spodrē manu augumiņu;
Vakarā rietedama,
Deldē manu pēlajiņu.

# 8657.01
Lec, saulījta, rījtā ogri,
Spōdrōj' munu auguimiņu;
Vokorā nōiedama,
Vijteij' munu pālājiņu.

# 8658.00
Līdz šo laiku mana slava
Par istabu nepārgāja;
Nu māršiņa sieta mēle
Staigaj' mani sijadama.

# 8659.00
Līdzens bija mans celiņš,
Kā notrīta galodiņa;
Tā nodila ļaužu mēles,
Garum manis runajot.

# 8660.00
Līdzi, Dievs, man dzīvot,
Ļaudis man nepalīdz,
Ļaudis man nepalīdz
Ar savām valodām.

# 8661.00
Līdzi kalni, līdzi lejas
Tekošam kumeļam;
Līdzi gāja laba slava
Mākošam dēliņam.

# 8662.00
Līdzi, līdzi ar bāliņu,
Nepaliku pakaļā;
Pakaļā palikusi
Valodāmi nevareju.

# 8663.00
Līgaviņa mātes meita,
Klausi mana viena vārda;
Ja neklausi viena vārda,
Paliec ļaužu valodās.

# 8664.00
Līgo viļņi baltu puķi
Ezeriņa maliņā;
Tā līgoja labi ļaudis
Mani vienu valodās.

# 8665.00
Līgojies, ozoliņ,
Es ar tevi nelīgoju:
Man, ar tevi līgojot,
Slavit' gāja maliņā.

# 8666.00
Līst' lietiņu, vienu dienu,
Nelīst' visu vasariņu;
Runaj't, ļaudis, vienu gadu,
Nerunaj't, visu mūžu.

# 8667.00
Līst' līdamis, lietutiņi,
Kam rasiņu rasinaji?
Ņem ņemdamis, tautu dēlis,
Kam palaidi valodiņas?

# 8668.00
Lija lietus saulitē,
Runā ļaudis vējiņā.
Saule lietu nospīdeja,
Vējš nopūta valodiņas.

# 8669.00
Liniem sēju to driviņu,
Magonām noziedeja;
Otram teicu to meitiņu,
Patim tika prātiņam.

# 8670.00
Māmiņ' mana tā sacija:
Meitiņ mana nilietit!
Nipel mani, māmulite,
Diezgan ļaužu pēlajiņu.

# 8671.00
Māsa gauda brālišam,
Ka ļautiņi niecinaja.
Brālits māsai atbildeja:
Kuru koku vējš neloka?
Kuru koku vējš neloka,
Kuru ļaudis nevainoja?

# 8672.00
Malu malas izskraidija
Slavenais tēva dēls.
Tepat grieza kumeliņu
Pie tās pašas peļamās.

# 8673.00
Man ļautiņi daudzinaja
Kaimiņos arajiņu.
Dievs to zina, Laime zina,
Es jau pate nezinaju.

# 8673.01
Šur man teica, tur man teica
Ļaudis miežu arajiņu.
Vēl jau pate nezinaju,
Kur Laimiņa audzinaja.

# 8674.00
Man ļautiņi izrunajši
Nezinamu valodiņu.
Lai ļaudiemi mūžam žēl,
Kā man žēl valodiņu.

# 8675.00
Man ļautiņi izrunaja
Nezinamu valodiņu:
Cits mežā līksti cirta,
Cits jau kāra šūpuliti.

# 8675.01
Nemaz pati nezinaju,
Ko ļautiņi daudzinaja:
Cits mežā līksti cirta,
Cits jau kāra šūpuliti.

# 8676.00
Man ļautiņi pacēluši
Nezinamas valodiņas;
Pacel, Dievs, ļautiņiem
Nezinamas nelaimites.

# 8676.01
Runā ļaudis uz manim
Nezinamu valdiņu;
Lai Dievs deva jums, ļautiņi,
Nezinamu sirdēstiņu.

# 8677.00
Man netika še dancot,
Akmens plāna vidiņā;
Man netika še dzīvot,
Še man' ļaudis niecinaja.

# 8678.00
Mana balta māmuļiņa,
Vairs nevaru valodām:
Nav dieniņa izaususi,
Jau valodas sētiņā.

# 8679.00
Man' galviņa nepanesa
Triju rindu vaiņadziņu:
Div' rindiņas sīku zīļu,
Trešā ļaužu valodiņu.

# 8680.00
Manai vīra māmiņaje
Pulkstens mēles galiņāje,
Kuru sētu pieiedama,
Tur jau mani šķindinaja.

# 8680.01
Manai vīra māmiņai
Pulkstens mēles galiņā;
Ta jau mani izzvanija
Pa visiem ciemiņiem.

# 8680.02
Tautu dēla māmiņai
Pulkstens mēles galiņā;
Vienu rītu piecēluse,
Staigā ciemus, zvanidama,
Staigā ciemus, zvanidama:
Slinka mana jaunuvite.

# 8681.00
Manas gaudas asariņas,
Jūs zemēi nekrītiet;
Ta sirdī sagulstiet,
Kas man gauži rūdinaja.

# 8681.01
Birstiet, manas asariņas,
Zemē vien nebirstiet,
Ta sirdē vien birstiett,
Kas man gauži raudinaja.

# 8681.02
Asareņas pyupaļeņas,
Da zemei nakreitit;
Uz tā roku, uz tā kāju,
Kurs maņ gauži ryudynā.

# 8681.03
Zemē vien nekrītiet,
Manas gaužas asariņas;
Uz ta sirds, dvēselites,
Kas man gauži raudinaja.

# 8682.00
Manas gaudas asariņas,
Zemitē nelīstiet,
Līstiet Laimes biķerī,
Lai dzer mani pēlejiņi.

# 8682.01
Manas gaužas asariņas,
Zemitē nebirstiet,
Birstiet zelta biķerī,
Lai dzer ļauna vēletaji.

# 8682.02
Birst ābelei balti ziedi,
Birst man gaužas asariņas.
Manas gaužas asariņas,
Zemē vis nebirstiet,
Birstiet zelta biķerī,
Lai dzer ļauna vēletaji,
Lai dzer ļauna vēletaji,
Kas ik dienas ļauna vēl.

# 8682.03
Manas gaužas asriņas,
Tās zemē neritēs,
Tās rit zelta biķerī,
Lai dzer ļauna vēletaji.

# 8682.04
Manas žēlas asariņas,
Neritat zemitē,
Ritat zelta biķerē,
Lai dzer ļauna vēletaji.

# 8682.05
Pie ābeles piestājos,
Ar tautieti runajot.
Birst ābelei balti ziedi,
Birst man gaužas asariņas.
Manas gaužas asariņas,
Nebirstiet zemitē,
Birstiet zelta biķerī,
Lai skait' Dieva actiņa.
Ko, ļautiņi, dabusiet,
Apkārt mani runadami?
Grūt' nākās, lab' vēlēt
Sav' auguma pēlejam.
Krīt zemē bērza lapa,
Grimst ūdens dibenā,
Tā nogrims mani skauģi,
Kas man laba nevēleja.

# 8683.00
Man ļautiņi apsasmēja,
Tepat klāti stāvedami,
Šķiet man' vis neprotot,
Ka nenieka nesaciju.

# 8683.01
Man meitiņas apsasmēja,
Šeju klāt stāvedamas,
Šķita mani neprotam,
Ka es daudzi nerunaju.

# 8684.00
Man's ļautiņi neieredz,
Zemit' vairs nepanes.
Ko, ļautiņi, jums dariju?
Zemit' minu kājiņām.

# 8684.01
Zemit' mani nepanesa,
Ļaudis mani neieredz.
Zemit' minu kājiņām,
Ko ļaudim ļauna daru?

# 8685.00
Mans ražens augumiņš
Dažam žēli padarija;
Dažs būt' sviedis, kad drīkstetu,
Ar akmini mugurā.

# 8685.01
Dažam žēle, ne vienam,
Par to manu labumiņu;
Dažs būt' sviedis, nedrīksteja,
Ar akmeni mugurāja.

# 8686.00
Maz' būdama es palīdu
Zem māmiņas villanites;
Kur, māmiņa, nu līdišu,
Nu es ļaužu valodās.

# 8686.01
Maz' būdama es pabēgu
Zem māmiņas vilnanites;
Nu es liela, nu nevaru
Izbēgt ļaužu valodiņu.

# 8687.00
Maza, maza gaisumiņa,
Jau saulite gabalā;
Maza, maza man' māsiņa,
Jau ļautiņu valodās.

# 8687.01
Maza, maza gaišumiņa,
Jau saulite gabalā;
Maza, maza man' māsiņa,
Jau slavite tautiņās.

# 8687.02
Maza, maza gaisumiņa,
Jau saulite gabalā;
Maza, maza man' māsiņa,
Jau slavite maliņā.

# 8687.03
Moza, moza gaišumeņa,
Jau sauļeite gobolā;
Moza, moza mun' māseņa,
Jau slaveite maļeņā.

# 8688.00
Miega dēļ, darba dēļ
Es mūžam neraudaju,
Vienas ļaužu mēles dēļ
Bierst man daža asariņa.

# 8689.00
Mēs bijam div' māsiņas.
Abas ļaužu valodās;
Kur mēs abas runajam,
Tur asaras straumēm tek.

# 8689.01
Divas vien mēs māsiņas
Zem tām ļaužu valodām;
Kur mēs divas runajām,
Tur asaru upe tek.

# 8689.02
Divas bijam mēs māsiņas
Apakš ļaužu valodām.
Kur kopā runajam,
Tur zemite līcin līka,
Tur zemite līcin līka,
Kājas mirka asarās.

# 8689.03
Mēs bijām div' māsiņas
Apakš ļaužu valodām;
Kur mēs divas runajām,
Tur asaras straumēm tek.

# 8690.00
Meita meitu paļajās,
Laime stāv pakaļā.
Saka Laime stāvedama:
Paliec pate tāi godā!

# 8691.00
Meitiņ, jauna vēl (tu) būdama,
Necel naidu bāliņos:
No tālienes viesi nāca,
Kaimiņos pēlajiņi.

# 8692.00
Meitiņām jadzīvo
Kā sīkām puķitēm:
Saule spiež puķu ziedus,
Ļaudis meitu vainadziņus.

# 8693.00
Melnā elkšņa ziedi bira
Pa visiem krūmiņiem;
Stalta puiša slava gāja
Pa visiemi pagastiem.

# 8694.00
Melna čūska riņķi grieza
Vidū jūras uz akmiņa:
Ta griež puiša dvēselit',
Kas meitiņas nicinaja.

# 8695.00
Melni kraukļi spārnus sita,
Par jūriņu pārskriedami;
Izsit, Dievs, puišam prātu,
Kas meitiņas nicinaja.

# 8695.01
Palāks putnys spārnus pļikšoj
Iz palāka akmisteņa;
Izplikš, Divys, puiša prātu,
Kurs meitiņis nycynāja.

# 8699.00
Minu, minu zaļu zāli
Zem savāmi kājiņām:
Ne, zālite, tevi minu,
Minu ļaužu valodiņas.

# 8699.01
Minu, minu, ko es minu
Ar basāmi kājiņām?
Minu ļaužu valodiņas
No to savu augumiņu.

# 8701.00
Nāc pie manis ciemoties,
Valodiņu cēlajiņa,
Es pacelšu ērkšu krēslu,
Asariņu biķeriti.

# 8701.01
Ai, valodu nēsataja,
Nāc pie manis mieloties;
Es tev celšu meldu krēslu,
Piln' asaru biķeriti.

# 8701.02
Mana ļauna vēletaja,
Nāc pie manis alus dzert;
Es tev došu bēdu bļodu,
Div' biķerus asariņu.

# 8701.03
Nāc uz mani ciemoties,
Man' auguma pēlajiņa;
Es tev celšu meldu krēslu,
Asariņu biķeriti.

# 8701.04
Valodiņu cēlajiņa,
Nāc uz mani ciemoties;
Es tev celšu dadžu krēslu,
Div' asaru biķerites.

# 8704.00
Nav saulite nogājuse (nogājusi),
Rasa zāles galiņā;
Nav meitiņa uzauguse (uzaugusi),
Jau ļautiņu valodās.

# 8704.01
Nav saulite nogājusi (nogājuse),
Jau rasiņa zālitē;
Nav meitiņa uzaugusi (uzauguse),
Jau ļautiņu valodās.

# 8704.02
Nav saulite norietejse,
Jau rasiņa ābolā;
Nav meitiņa uzauguse,
Jau ļautiņu valodās.

# 8704.03
Nava soula nōerietejsa,
Jou raesiņa ābōlā;
Nava meita uzouguisa,
Jou ļoudiem volōdām.

# 8706.00
Ne es gribu teicejiņa,
Ne otrā pēlejiņa;
Lai stāv mans augumiņš
Ne teicams, ne peļams.

# 8706.01
Es nebiju tik teicama,
Ne tik daudzi nicinama;
Lai stāv manis augumiņis
Ne teicamis, nicinamis.

# 8708.00
Ne man šurpu, ne man turpu
Par tām ļaužu valodām;
Griež' apkārti kumeliņu
Pie tās pašas māmaļiņas.

# 8710.00
Ne miglā, ne rasā
Mirka manas villainites:
Mirka ļaužu valodās,
Gaudajās asarās.

# 8711.00
Ne zemite to nenesa,
Ko nes manis augumiņis:
Panes lietu, panes sniegu,
Panes ļaužu valodiņas.

# 8712.00
Ne ta mana goda drēbe,
Kas ik dienas mugurā;
Ne tas manis arajiņis,
Ko ļautiņi daudzinaja.

# 8713.00
Ne tā visu Laime lika,
Kā ļautiņi daudzinaja:
Man ļautiņi daudzinaja
Mājās miežu arajiņu.

# 8714.00
Ne tas mans arajiņš,
Ko ļautiņi daudzinaja;
Tas bij mans arajiņš,
Ko ļautiņi nezinaja.

# 8715.00
Ne tas mans arajiņš,
Kur' ļautiņi daudzinaja:
Tas būs mans arajiņš,
Kur' augdama neredzeju.

# 8715.01
Ne tam būšu, ko domaju,
Kur' ļautiņi daudzinaja:
Dievajam dēliņam,
Ka mūžam neredzeju.

# 8715.02
Na tys munys orājeņis,
Kur' ļauteņi daudzināja:
Tys bej munys orājeņis,
Kur' augdama naredzēju.

# 8751.00
Neviens koks tā nezied,
Kā zied lazda gavenī;
Neviens mani tā nepēla,
Kā peļ brāļa līgaviņa.

# 8752.00
Nevēlosi nedzimusi,
Ne vēl liela izaugusi,
Dēļ to smieklu, dēļ to kaunu,
Dēļ to ļaužu valodiņu.

# 8753.00
No kalniņa upe tek,
No gaisiem vējiņš pūš;
Ierunatu valodiņu
Visi ļaudis daudzinaja.

# 8754.00
No tālienes es pazinu,
Kur jāj meitu brākmanitis:
Zirņu ziedu cepurite,
Auzu skaru mētelitis.

# 8755.00
No vaiņaga es pazinu,
Novainota ta meitiņa:
No vaiņaga zīles bira,
No acim asariņas.

# 8756.00
Noāvos baltas kājas
Skaņa pura maliņāi,
Cauri iet taisijos,
Izbēgt ļaužu valodām.

# 8757.00
Nōdiluise etsledziņa
Pašam dziesmu puriņam;
Tā nōdila ļaužu meles,
Ap muiniem runājōt.

# 8758.00
Nodzēros tīr' ūdeņa
Tīra vara katliņā;
Tīra mana dvēselite
No ļautiņu valodām.

# 8758.01
Tīru lēju ūdentiņu
Tīra vara katliņā;
Tīris manis augumiņis
No ļautiņu valodām.

# 8759.00
Nokaltusi driķu druva
Liela ceļa maliņā;
Tā nokalta, tā novīta
Mans auguma pēlajiņš.

# 8760.00
Nosaluse ta laipiņa,
Sklid kājiņas pārejot;
Izvainota ta meitiņa,
Birst asaras runajot.

# 8761.00
Nosūt', Dieviņ, labvakaru
Manam maizes arajam;
Es būt' pate sūtijuse,
No ļaudim nedrīksteju.

# 8762.00
Nu es biju tā izpelta,
Kā ar sietu izsijata;
Nu palikšu bāliņam
Par kājiņu āvejiņu.

# 8763.00
Nu es biju tā nopelta,
Ka panest nevareju;
Nu es gribu tur aiziet,
Rasā pēdu nepzīs.

# 8763.01
Nu es biju tā appelta,
Vaira lieti nedereju;
Nu man bija tā aizieti,
Ka sliediņas nepazina.

# 8764.00
Nu, ļautiņi, runajiet,
Nu pēdiga vasariņa;
Citvasar saveriet
Valodiņas diedziņā.

# 8765.00
Oši, oši, kļovi, kļovi
Vysu kuku pakaļē;
Brāļi, brāļi, jiusu māsa
Vysu ļaužu volodos.

# 8766.00
Ozolam zaru žēl,
Ka ziediņi neziedeja;
Man bij žēl augumiņa,
Ka ļautiņi nicinaja.

# 8767.00
Ozolam zemzaram
Zari līka Daugavā,
Tautiešam labiešam
Slava gāja maliņā.

# 8768.00
Ozoliņa bluķis gul
Avotiņa lejiņā;
Tā guleja tie puiseni,
Kas meitiņas niecinaja.

# 8769.00
Otram pēlu to meitiņu,
Pašam mīl prātiņam;
Vēl otram neizpeltu,
Kaut pašam nemīletu.

# 8769.01
Otram pēļu, pats taupiju
To nāburgu dzeltainiti;
Vaj tadēļ otram pēļu,
Ka pašam mīlejās.

# 8769.02
Otram pēlu to meitiņu,
Kas man tika prātiņam;
Tadēļ vien otram pēlu,
Kad pašam mīlejās.

# 8769.03
Otram pēlu to meitiņu,
Pats segloju kumeliņu;
Vaj tadēļ otram pēlu,
Ka pašam mīlejās?

# 8770.00
Pogaid, kuēe kumiņeic,
Es tev pyukys izpluykāšu:
Tu atpeļi diveram
Sen carātu ļaudaveņu.

# 8771.00
Pāri, pāri, lietus gaisi,
Par šo (to) zemes gabaliņu;
Pāri, laužu valodiņas,
Par to manu augumiņu.

# 8771.01
Pāri, pāri, leita dina,
Par to zemes gabaleņu;
Pāri, ļaužu volodeņas,
Par tō munu augumeņu.

# 8771.02
Pāri, pāri, lietus tūce,
Par šo (to) zemes gabaliņu;
Pāri, pāri, ļaužu mēles,
Par to manu augumiņu.

# 8772.00
Pāri, pāri par Daugavu
Mans vizuļu vainadziņš;
Šāi pusē nevareju
Aiz ļautiņu valodām.

# 8773.00
Paļā mani sveši ļaudis,
Laime manis nepaļā.
Ko, Laimite, tu paļasi,
Pate mūža licejiņa.

# 8774.00
Paļā mani visi ļaudis,
Laima mani nepaļaja,
Laima mani nepaļaja,
Redz ar godu dzīvojam.

# 8774.01
Pāluš' mani visi ļauds,
Laimiņ' mani napāluse,
Laimiņ' mani napāluse,
Radz ar gōdu dzeivojot.

# 8775.00
Paļā mani visi ļaudis,
Laima mani nepaļaja;
Ļaužu paļu nebēdaju,
Kad Laimiņa nepaļaja.

# 8775.01
Peļoj' mani vysi ļauds,
Laima mani nepeļoj';
Nesabeidu ļaužu peļu,
Ka Laimeņa napeļoj'.

# 8776.00
Pieved mani, ļaužu peltu,
Pie bagata tēva dēla,
Pie bagata tēva dēla,
Baltas maizes zemitē.

# 8777.00
Poļatana tautu meita
Poļā munu bāleniņu;
Pate bija poļatana:
Saulītē molltu cela.

# 8778.00
Paldies saku pēlejam,
Velns sirdī teicejam:
Kam teicejs man ieteica
Neraženu arajiņu.

# 8778.01
Paldies saku pēlejam,
Velns sirdī teicejam,
Kas ieteica, kas ievīla
Tik sliktā vietiņā.

# 8779.00
Paldies saku tam puišam,
Kas ar mani nicinaja;
Pūriņš auga augstumā,
Vilnainite kuplumā.

# 8780.00
Paldies saku tiem ļaudiem,
Kas man mazu nicinaja:
Nu man laiks lielai augt,
Lielu pūru darināt.

# 8781.00
Par ļaudim nebēdaju,
Ne par viņu valodām,
Pate gāju pār upiti
Tautiešam roku sniegt.

# 8782.00
Par niekam jūs, ļautiņi,
Nelaižat valodiņas;
Ne es būšu, ne man teicat,
Tam puišam līgaviņ',
Tam puišam līgaviņ',
Tai mātei jauņaviņ'.

# 8783.00
Pašas ciema zeltenites
Cita citu paļajās:
Viena grib, otra grib
Nākt pie mana bāleliņa.

# 8784.00
Pašas ciema zeltenites
Cita citu paļajās:
Cita šāda, cita tāda,
Cita puišu pieguleta.

# 8785.00
Paši puiši mani teica,
Paši mani nicinaja,
Paši deva sīku naudu,
Lai es pērku gredzentiņu.

# 8786.00
Paši puiši mani teica,
Paši mani niecinaja:
Teica mani sīku mazu,
Teic' darbiņu nemākam.

# 8787.00
Pate saule lietu deva,
Pate bēga mākuļos;
Pate māte meitu deva,
Pate znotu niecinaja.

# 8788.00
Pate vārna mazgajās,
Pate gāja nodzerties;
Pats tautiets mani smēja,
Pats atjāja bildināt.

# 8788.01
Pate vārna pelci jauca,
Pate gāja mazgaties;
Pats tautietis izvainoja,
Pats noņēma vainadziņu.

# 8789.00
Pats labais kumeliņš
Iesagula dūkstiņā;
Pats labais tēva dēlis
Paliek ļaužu valodās.

# 8790.00
Pats priediti nodzenaju,
Pats nocirtu galokniti;
Pats meitiņu izvainoju,
Pats noņēmu vaiņadziņu.

# 8791.00
Piekūst irbe tecedama,
Raudavite peldedama;
Ļaudim mēle nepiekusa,
Apkārt mani runajot.

# 8792.00
Piekūst manim sirmi zirgi,
Sadilst kaula kamaniņas;
Tā sadila ļaudim mēles,
Par maniem runajot.

# 8793.00
Piemet man metamo
To i vienu tēva dēlu;
Cita māte maliņā
Citu dēliņ' i aukleja.

# 8794.00
Pēla mani tie ļautiņi,
Es to peļu nebēdaju,
Lai tie mani pēlajiņi
Stāvu lēce ūdenī.

# 8795.00
Pēla mani ciema puiši,
Pēla savi bāleliņi.
Lai tie peltu, ciema puiši,
Kam bāliņi nepēluši.

# 8796.00
Pēla pieci pēlajiņi
Šo skaisto dzeltaniti.
Lai tie pēla otri pieci,
Es segloju kumeliņu.

# 8796.01
Peļ man pici pālājeņi
Tā cimeņa dzaltaņeti.
Lai ti pele utri pici,
Teik munam prāteņam.

# 8797.00
Pēlejiņ, pēlejiņ,
Kur tik ilgi kavejies?
Jau gandrīz es uzaugu
Bez tavām valodām.

# 8798.00
Pērkonam nosperami
Tie pirmaji brūtganiņi,
Kam tie manu augumiņu
Pirmis teica, pēc vainaja.

# 8799.00
Pērkons rūca, pērkons spēra
Tāi zaļāi bierztaļā;
Tas iespēra zemitē
Ļaunu ļaužu valodiņas.

# 8800.00
Peļ man' māršas, peļ bāliņi,
Sev par vārgu gribedami;
Ne mūžam tava vārga,
Ne bāliņa kalponite.
Jau Laimiņa stāv pie vārtiem,
Vīzēt vīz kumeliņi,
Vīzēt vīz kumeliņi,
Zvadzēt zvadz iemauktiņi.



HTML conversion (C) ldainas@inbox.lv