04201 - 04400



2. Cilvēka mūža ritums, ģimenes un radu sadzīve. ( 1053 - 5259)
2.3. Bāriņi, sērdieņi. ( 3905 - 5259)
2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. ( 3905 - 4343)

# 4201.00
Roka roku mazgajās,
Kas, mutite, tev' mazgās?
Māsa māsu žēlojās,
Kas, bārene, tev' žēlos?

# 4201.01
Roka roku mazgajās,
Kas, mutite, tev' mazgāja?
Māsa māsu mielojās,
Kas, bāliņ, tev' mieloja?

# 4201.02
Roka roku mazgajās,
Kas mutiti nomazgaja?
Māsa māsu mielojās,
Kas mieloja bāleliņu?

# 4201.03
Ruka ruku mozgājās,
Kas, muteit, tev' mozgā?
Māsa māsas milavās,
Kas, brāļeit, tev' milā?

# 4202.00
Sāp rociņa, sāp galviņa,
Nav māmiņas pasacit;
Svešai mātei pasaciju,
Ta vairak niecinaja.

# 4203.00
Saiminiece raganiņa
Mana mūža kārejiņa.
Tev pašaje meitas bija,
Kar savām meitiņām.

# 4204.00
Sak' saulite noiedama:
Nu, ļautiņi, svēts vakars!
Sak' māmiņa nomirdama:
Nu bērniņi bāreniši!

# 4204.01
Noiet saule vakarē,
Nu, ļautiņi, svēts vakars;
Noved māti kalniņā,
Nu bērniņi sērdieniši.

# 4204.02
Saka saule noiedama:
Jau ļautiņi pakrēslī;
Saka māte nomirdama:
Paliek bērni bāreniši.

# 4204.03
Saka saule noiedama:
Nu, ļautiņi, svēts vakars!
Saka māte nomirdama:
Nu bērniņi sērdieniši,
Nu bērniņi sērdieniši,
Draugam dubļu bridejini!

# 4204.04
Sak' sauliti noiedama:
Nu ļaudim svēts vakars!
Sak' māmiņa nomirdama:
Nu bērniņi draug' vaļā!

# 4204.05
Sak' saulite noiedama:
Paliek tumši mežu gali.
Sak' māmiņa nomirdama:
Paliek bērni sērdieniši.

# 4204.06
Soka sauļe ritādama:
Šukor svāts vakareņš.
Soka māte numērdama:
Niu bērņeņi bāriņeiši.

# 4204.07
Soka sauļe riteidama:
Palik svātis vakareņš.
Soka māmeņa mērdama:
Palik bārni bārineiši.

# 4204.08
Saulit' saka noiedama:
Nu, ļautiņi, svēts vakars!
Māte saka nomirdama:
Nu bērniņi sērdieniši!

# 4204.09
Saule saka noiedama:
Nu, ļautiņi, svēts vakars!
Māte saka nomirdama:
Nu bērniņi sērdieniši,
Nu bērniņi sērdieniši,
Otram dubļu bridejiņi,
Otram dubļu bridejiņi,
Ar basām kājiņām.

# 4205.00
Sakuram kūlā [?] guni,
Sadžirstat pagalites,
Lai sildās tie bērniņi,
Kam nav tēva māmuliņas.

# 4206.00
Sala man rokas, kājas,
Kā nesala saltumā?
Raudu tēva, raud' māmiņas,
Kā neraudu žēlabās.

# 4207.00
Sala manim rokas, kājas,
Kur bij iet sildities?
Svešā tēva istabā,
Svešās mātes namiņā.

# 4208.00
Sala man rokas, kājas,
Nav māmiņas žēlotajas;
Sveša māte žēlotaja,
Par manim nebēdaja.

# 4208.01
Kājas, rokas manim sala,
Neviens mani nežēloja;
Sveša māte žēlotaja,
Ta par mani nebēdaja.

# 4209.00
Sala manas kājas, rokas,
Neviens mani nežēloja;
Memmiņ' būtu žēlojusi,
Ta bij tāļu, neredzeja.

# 4210.00
Zaļa priede, zaļa egle,
Caune grauza virsauniti;
Dzīvs ir tēvs, māmuliņa,
Draugs bērniņu maldinaja.

# 4210.01
Zaļa priede, zaļa egle,
Zīlit' mizu lupinaja;
Jauns bij tēvs, māmuliņa,
Otris bērnus maldinaja.

# 4211.00
Zaļa zāle gauži raud,
Kājiņām nominama;
Gauži raud bārenite
Svešu ļaužu rociņā.

# 4212.00
Salda, salda brūklenite,
Vēl saldaka zemenite;
Laba, laba sveša māte,
Vēl labaka māmuliņa.

# 4213.00
Salasiju saujiņā
Savas gaudas asariņas,
Parādiju māmiņai
Svešas mātes mīļus vārdus.

# 4214.00
Saprot' mani sveša māte,
Kad dzirē gavileju:
Īsi sāku, gari vilku,
Kā gaudot nogaudoju.

# 4215.00
Sasalt man saltumā,
Nelaiž manis istabā;
Sveša māte stāv pie durvu,
Skuju rīkste rociņā.

# 4216.00
Sasēduši bāreniši
Norietnišu kalniņā;
Norietņiem ziedi bira,
Bāriņiem asariņas.

# 4216.01
Sasāduši bāriņeiši
Nuritņeišu kaļņeņā;
Nuritņim zīdi bērst,
Bāriņim asareņis.

# 4216.02
Satakam bāriņeiši,
Nuritņeišu kaļņeņā;
Nuritņeitas kriumu rita,
Mas rišam asareņas.

# 4216.03
Takam vysi bāriņeiši
Nuritņeišu kaļņeņā;
Nuritņīm zīdi byra,
Bāriņīm asareņis.

# 4217.00
Satekam, bāreniši,
Norietnišu kalniņā,
Noslaukam asariņas
Ar norietņu lapiņām.

# 4217.01
Satekam, bāreniši,
Norietnišu kalniņā,
Noriešam asariņas
Norietnišu lapiņās.

# 4218.00
Saule, saule i šodien,
Nava tāda, kā vakar;
Māte, māte, sveša māte,
Nava sava māmuliņa.

# 4218.01
Bij saulite i šodien,
Nava tāda, kā vakar;
Bij tautās māmuliņa,
Nava tāda, kā māmiņa.

# 4218.02
Gana silta ši dieniņa,
Nevaid tāda,kā vakar;
Gana mīļa sveša māte,
Nevaid tāda, kā māmiņa.

# 4218.03
Mīļa, silta šodien saule,
Nav tik silta, kā vakar;
Mīļa, mīļa sveša māte,
Nav tik mīļa, kāda bij,
Nav tik mīļa, kāda bij
Manas pašas māmuliņa.

# 4218.04
Silta, silta šodien saule,
Vēl siltaka vakar bij;
Mīļa, mīļa man pamāte,
Vēl mīļaka īsta māte.

# 4219.00
Saule, saule, zeme, zeme,
Ko a mani naidojies!
Dievs noņēma tēv' a māti,
Karā balti bālelin'.

# 4220.00
Saule, saule, zeme, zeme,
Ko ar mani naidojies!
Kad noņēmi tēv' ar māti,
Ņem ar' mani pašu līdz.

# 4221.00
Saule, saule, zeme, zeme,
Ko ar mani naidojies!
Pērn paņēmi mīļu tēvu,
Šogad īstu māmuliņu.

# 4222.00
Saule, saule, zeme, zeme,
Ta ar mani ienaidā:
Paslēpusi tēv' ar māti,
Atstāj mani bāreniti.

# 4223.00
Saule spīd, lietutiņš
Rasināt rasinaja.
Tās bārišu asariņas,
Svešas mātes liedinatas.

# 4224.00
Saulit' tek tecedama,
Es paliku ēniņā:
Nava savas māmulites,
Kas iecēla saulitē.

# 4224.01
Saulits tek tekamei,
Es paliek' ēniņē,
Man nevaid māmalit',
Kas man cels saulite?

# 4224.02
Sēžu, sēžu saulitē,
Sen paliku ēniņā;
Nava savas māmuļiņas,
Kas iecēla saulitē.

# 4224.03
Tek saulite tekamā,
Es paliku ēniņā;
Nav vairs manas māmuļites,
Kas pacēla saulitē.

# 4225.00
Sauca mani sveša māte,
Pagalmā(i) stāvedama;
Vējiņš pūta, nedzirdeju,
Asarām neredzeju.

# 4225.01
Sveša māte mani sauca,
Pagalmā stāvedama;
Vējiņš pūta, nedzirdeju,
Asarām neredzeju.

# 4225.02
Sveša māte mani sauce,
Par pogolmu tacādama;
Es aiz vēja nadzērdēju,
Aiz osoru naredzēju.

# 4225.03
Sveša māte maņa sauēa,
Par pogālmu tacādama;
Vējeņš pyute, nadzērdēju,
Aiz osoru naredzēju.

# 4226.00
Saucin sauca aiz upites,
Vaj sauc mani māmuliņa?
Lieli vēji balsu nesa,
Raudadama nedzirdeju.

# 4227.00
Še rugaji, te rugaji,
Visa zeme rugajos;
Še bāreņi, te bāreņi,
Visa zeme bāreņos.

# 4228.00
Žēli man, nevareju
Uz sērdieni raudzities.
Sērdienite man' māsiņa
Ābolā kājas āva,
Ābolā kājas āva,
Rasā muti nomazgaja.

# 4229.00
Ši bārene, ta bārene,
Es patiesi bārenite:
Ne man tēva, ne māmiņas,
Ne īstā bāleliņa.

# 4229.01
Lai bārene, kas bārene,
Es patiesi bārenite:
Ne man tēva, ne māmiņas,
Ne īstā bāleliņa.

# 4229.02
Lai bāriņs, kas bāriņs,
Es ļelāka bārineite:
Nava tāva, ni māmeņas,
Ni eistus bāļeļeņu.

# 4229.03
Ši bārene, ti bārene,
Es patiesi bārenite:
Ni man tēva, ni māmiņas,
Ni īstā bāleliņa.

# 4229.04
Šis bārens, tas bārens,
Es patiesi bārenits:
Ne man tēva, ne māmiņas,
Ne īstā bāleliņa.

# 4229.05
Šys bārins, tys bārins,
Es patīši bāriņeite:
Ni man tāva, ni māmiņis,
Ni eistu brāleliņu.

# 4229.06
Tys bāriņis, šys bāriņis,
As patiši bāriņeita:
Ni maņ tāva, ni māmeņis,
Ni eistus brāļu, māsu.

# 4230.00
Ši bārene, ta bārene,
Es patiesi bārenite:
Tēvs, māmiņa zem velenas,
Aiz jūriņas bāleliņš.

# 4231.00
Ši bāraine, ta bāraine,
Es patiesi bārainite:
Viens pats īstis bāleniņis,
Tas pats diena ķeizaram.

# 4232.00
Šis celiņš, tas celiņš,
Nava mana ejamā;
Ši māmiņa, ta māmiņa,
Nava manas māmuliņas.

# 4233.00
Šķir, Dieviņ, ceļu manu,
Ārdi manu valodiņu,
Nu es biju iestājuse
Svešas mātes vārgu iet.

# 4234.00
Šķitu gulbjus totojot
Viņā lauka galiņā:
Toto divi bārenites,
Viena otru vadidama.

# 4234.01
Šķietu gulbi dūdojot
Tēva lauka galiņā:
Dūdo divi sērdieniši,
Kam nav tēva, māmuļiņas.

# 4235.00
Šķitu savu māmuliņu
Madarās aizgajušu.
Nu atradu, ganidama,
Zem zaļām velenām.

# 4235.01
Es cereju savu tēvu
Rīgā pūru kaldinam,
Es atradu tēva kapu
Zaļu mauru apaugam.

# 4235.02
Šķitu savu māmuļiņu
Ciemiņā nogajušu.
Nu atradu pie baznicas
Zaļu mauru saaugušu.

# 4236.00
Šķitu savu māmuliņu
Ciemiņā nogājušu,
Nu atradu ganidama,
Guļ zem zaļu veleniņu.
Celies, mana māmuliņa,
Es pacelšu veleniņu,
Tu bij' ilgi gulejuse,
Es bij' gauži raudajuse.

# 4236.01
Ok, Diveņ, kur es ļeišu!
Nava eistus brāļeļaņu.
Vysi muni brāļeļaņi,
Guļ zam zaļu veļeņaņu.
Ēeļites jyus, brāļeļaņi,
Es paēeļu veļeņaņu,
Jau jyus ilgi guļejušy,
Es be gaužu raudāvuse.

# 4236.02
Maza biju, neredzeju,
Kur palika māmulite.
Kad uzaugu, tad atradu
Apakš zaļa veleniņa.
Celies, mana māmulite,
Es pacelšu veleniņu,
Gan tu biji gulejuse,
Gan es gauži raudajuse.

# 4236.03
Celies, mana māmuliņa,
Es pacelšu veleniņu,
Gan tu biji gulejusi,
Gan es gauži raudajusi.

# 4236.04
Celies, mana māmuliņa,
Es pacelšu veleniņu,
Tu bij' ilgi gulejusi,
Es bij' gauži raudajusi.

# 4237.00
Šodien bija zelta lietus,
Sudrabiņa lāsitēm;
Tas nebija zelta lietus,-
Bāreniša asariņas.

# 4238.00
Šodien saule mākuļoja,
Rītā būs lietus diena;
Šodien barga sveša māte,
Rītā mani raudenās.

# 4239.00
Šorīt bija liela sala
Par visiem rītiņiem;
Šorītiņ es atrad'
Sērdieniš' nosaluš'.

# 4239.01
Šorīt agri saule lēca,
Agri lēca raudadama;
Šorīt agri es atradu
Sērdieniti nosalušu.

# 4240.00
Šūpojos, auklejos,
Kupla koka galiņā,
Gan es biju redzejuse,
Kā šūpoja māmuliņa.

# 4241.00
Sērdienite nabadzite
Tek pa ceļu raudadama.
Kas gāliņu noglaudija,
Asariņas noslaucija?
Satikās mātes māsa,
Ta gāliņu noglaudija,
Ta gāliņu noglaudija,
Asariņas noslaucija.

# 4242.00
Sērdienite sērojās
Uz peleka akmentiņa,
Lai paliek sēras dienas
Pelekam akmenim.

# 4243.00
Sērdieniši sasēduši
Straujupites maliņā,
Gaida savu māmuliņu
Ar straumiti attekam.

# 4243.01
Sēdos ceļa maliņē,
Gaidu savu māmuļiti.
Izsēdejse, nesagaidu,
Eim' mājās raudadama.

# 4243.02
Sērdieniši sasēduši
Straujupites maliņā,
Gaida savu māmuļiti
Ar straumiti attekam.
Attek straume, nesagaida,
Iet projam raudadami.

# 4243.03
Sērdieniši žēli rauda
Straujupites galiņāi,
Gaida savu māmuliti
Ar straumiti attekam.
Izsēdejši, izgaidijši,
Nevar viņas sagaidit.
Atstājuši straujupiti,
Iet projam raudadami.

# 4244.00
Sērdieniši sasēduši
Straujupites maliņā,
Gaida savu māmuļiti
Ar straumiti attekam.
Attek visas sīkas olas,
Māmuļite neattek.

# 4244.01
Bāreniši sasēduši
Lielas upes maliņā,
Vaj upite straujtecite
Māmiņ' lejā vizinās.
Upit' vēla akmentiņu,
Māmuļiņas neatveda.

# 4245.00
Sētā iešu, ne sētā?
Nav māmiņa gaiditaja;
Sveša māte gaiditaja
Ar bārgo valodiņu.

# 4245.01
Dzīt sētā, vaj nedzīt?
Nav māmiņas gaiditajas;
Sveša māte gaiditaja
Ar bārgo valodiņu.

# 4245.02
Lai ir grūti, kam ir grūti,
Ganiņam visai grūti:
Līst lietits, nāk sniedzits,
Viss ganam mugurā.
Mājās dzīt nedrīksteja,
Nav māmiņa gaiditaja,
Sveša māte sagaidija
Ar bārgo valodiņu,
Rīkšu sauja rociņā,
Elkšņu runga padusē.

# 4245.03
Sētā eimu, netraucos,
Ne māmiņa mani gaida,
Sveša māte sagaidija (mani gaida)
Sīvu, dzedru valodiņu.

# 4245.04
Vaj dzīt mājā, vaj nedzīt?
Nav māmiņas sagaidot;
Sveša māte sagaidija
Sīvu, bārgu valodiņu,
Uz vārtiem stāvedama,
Rīkšu sauju rociņā.

# 4245.05
Citi gani mājā dzina,
Citiem māte vārtus vēra;
Gan atvēra sveša māte
Ar bargo valodiņu.

# 4245.06
Citus bērnus māte gaida,-
Kāda māte mani gaida?
Sveša māte mani gaida
Sīvu, bārgu valodiņu.

# 4245.07
Cytu gonu māte gaida,
Kaida māte maņa gaida?
Maņa gaida sveša māte
Ar borgo volodeņu.

# 4246.00
Sētā iešu, ne sētā?-
Nav māmiņa gaiditaja;
Sveša māte gaiditaja,
Skuju rīkste rociņā.

# 4246.01
Dzenit, gani, sētiņā,
Jūsu gaida māmuliņa;
Mani gaida sveša māte,
Skuju rīkste rociņā.

# 4246.02
Dzīt mājā netraukšos,
Neba mani māte gaida;
Sveša māte mani gaida,
Rīkšu sauja padusē.

# 4246.03
Sveša māte mani gaida
No ganiem pārdzenot.
Sveša māte vārtus cēla,
Rīkšu sauja padusē.

# 4246.04
Citus ganus māte gaida,
Kāda māte mani gaida?
Mani gaida sveša māte,
Rīkstju sauja rociņāi.

# 4246.05
Cytu gonu māte gaida,
Kaida māte mani gaida?
Mani gaida sveša māte
Skuju reiksti ruciņā.

# 4246.06
Cytu gonu māte gaida
Keida māte mani gaida?
Taida māte mani gaida:
Skuju reikste ruceņos.

# 4247.00
Si mājēs, manas gojes,
Voi ir laiks, voi ne laiks!
Sveša māte vortus ver,
Rīkšu sauja rociņē.

# 4248.00
Sila priede smagi krāca,
Smalka lietus pielijuse;
Tas nebija smalkais lietus,
Tās sērdienes asaras.

# 4249.00
Sylta saule āriņūs,
Kad byut' ilgok gaņejuse;
Miļi vārdi nu māmeņes,
Kad byut' ilgok dzeivāvuse.

# 4250.00
Silt' man bija saulitē,
Godam sedzu villaniti;
Sveša māte, ne māmiņa,
Godam saucu māmuliņu.

# 4251.00
Simtu reiz es apteku
Apkārt kapu raudadam':
Te gul mani tēvs, māmiņ'
Tāi kapiņa dibinā.

# 4252.00
Sita mani, kāva mani,
Kā ozolu ceļmalā.
Vaj man bija koka sirds,
Tēraudiņa dvēselite.

# 4252.01
Sita mani, kūla mani,
Kā pie koka piegājuši.
Vaj man bija koka sirds,
Kad es biju sērdienits.

# 4253.00
Sita mani, kava mani,
Leišu bērnu dēvedama;
Es, memmiņa, tavs bērniņis,
Tik man Leišu valodiņa.

# 4254.00
Sitiet mani, kauniet mani,
Metiet mani ūdenī,
Ne man tēva, ne māmiņas,
Kas raud gauži pakaļā.

# 4255.00
Sitat maini, kaunat mani,
Metat mani ūdenī,
Ne man tēva, ne māmiņas,
Ne bāliņu redzetaju.

# 4256.00
Situ koku pie kociņa,
Lai tek saule vakarā;
Teicu vārdu pie vārdiņa,
Celies, mana māmuliņa.

# 4257.00
Situ koku pie kociņa,
Lai tek saule vakarā;
Saku vārdu pie vārdiņa,
Ne tu mana māmuliņa.

# 4258.00
Skaisti dzied lakstigala
Atvasišu krūmiņā;
Gauži raud tie bērniņi,
Kam nav tēva, māmuliņas.

# 4259.00
Skaiški zīd kopu zīdi
Vysaidim zīdeņim;
Gauži raud bāriņeite
Vysaidim balseņim.

# 4260.00
Skater' sedzu kā villeni,
Nav villenes siltumiņu;
Sveša māte, ne māmiņa,
Nav māmiņas mīļu vārdu.

# 4261.00
Smilga auga dzedziedā,
Zelta rasa galiņā.
Tur teceja bārenite
Ik rītiņa mazgaties.

# 4261.01
Bērziņš auga uz akmeņa,
Zelta rasa galiņā.
Tur teceja bāra bērni
Ik rītiņu mazgaties.

# 4261.02
Kupla smilga kalniņā,
Zelta rasa galiņā.
Kur' bijat ļauni ļaudis,
Ejat, rokas mazgajiet.

# 4261.03
Ozols auga ceļmalē,
Zelta rasa galiņāi.
Ik puisiši garam gāja,
Ar pātagu noklačoja.

# 4261.04
Ozols auga ceļmalē,
Zelta rasa galiņā.
Ik rītiņus garam gāju,
Ik actiņas nomazgaju.

# 4261.05
Sausa smilga vecainē,
Zelta rasa galiņā.
Kas karā kavušies,
Lai nāk rokas nomazgāt.

# 4261.06
Smilga auga Daugavā,
Zelta rasa galiņā.
Kas vakar bāraties,
Eita mutes mazgaties.

# 4261.07
Smilga auga dzedziedā,
Zelta rasa galiņā.
Tur teceja jauni puiši
Ik rītiņa mazgaties.

# 4261.08
Smilga auga kalniņā,
Zelta rasa galiņā.
Tur tie jauni kara vīri
Ik rītiņa mazgajās.

# 4261.09
Smilga auga uz akmiņa,
Zelta rasa galiņā.
Tur tek jauni kara vīri
Ik rītiņa mazgaties.

# 4261.10
Smilga auga kalniņā,
Zelta rasa galiņā.
Tur tie jauni kara vīri
Zobentiņus balinaja.

# 4261.11
Smilga auga kalniņā,
Zelta rasa galiņā.
Tur tie jaunie kara vīri
Ik rītiņa mazgajās,
Ik rītiņa mazgajās,
Zobeniņus balinaja.

# 4261.12
Smilga auga uz kelniņa,
Zalta rasa geliņā;
Tur tie jaunie kera viri
Zōbeniņus balinaja.

# 4261.13
Sudrabota smilga auga,
Zelta rasa galiņā.
Tur māsiņa mazgajās,
Tautiņās noiedama.

# 4261.14
Trīs diženas sārtas rozes
Kalniņā noziedeja;
Trīs diženi tēva dēli
Rasiņā mazgajās.

# 4261.15
Viena smilga laukmalē,
Zelta rasa galiņā.
Ta bij viena laimes meita,
Kas tur acis nomazgaja.

# 4262.00
Snātineite, šnurauceņa [?],
Tei dubļešu bridējeņa;
Atraitete, bārineite,
Tei osoru traucējeņa.

# 4263.00
Sodij' mani sveša māte
Guldamies, celdamies.
Sodij', Dieva nosodama,
Sodij' savu auklejumu.

# 4264.00
Solit sola sveša māte,
Iesolijse neiedeva;
Mana īsta māmulite,
Ta iedeva nesolijse.

# 4265.00
Spīdi gaiši, mēnesnica,
Palīdz' manim bēdas ciest!
Man pazuda adatiņa,
Dienā kreklu šūdinot;
Nu stelleja sveša māte,
Meklēt nakti adatiņas.

# 4266.00
Spirdzin', Dieviņ, to zāliti,
Kas novīta saulitē;
Palīdz', Dievis, tai meitiņai,
Kam nevaid māmulites.

# 4267.00
Stabu radze gauži raud
Miglainā rītiņā;
Gauži raud bārenite,
Svešas mātes maldinata.

# 4268.00
Strauji tek ta upite,
Kam akmeņi dibinā;
Gauži raud tie bērniņi,
Kam nav tēva māmuliņas.

# 4269.00
Sudrabotis gailis dzied
Viņa kalna galiņā;
Es nabaga sērdienite,
Man nav vaļas klausities.

# 4270.00
Sūt' ar labu, sveša māte,
Drīz aiziešu, drīz atnākšu;
Ja sūtisi bārdamās,
Stundu stāvu, domadama.

# 4270.01
Sūt' ar godu, sveša māte,
Drīz steigšos sētiņāi;
Ka sūtisi rādamās,
Iešu soļus skaitidama.

# 4270.02
Sūt' ar labu, sveša māte,
Drīz es iešu, drīz pārnākšu;
Ja sūtisi sīvi, dzedri,
Iešu soļus skaitidama,
Iešu soļus skaitidama,
Asariņas slaucidama.

# 4270.03
Sūt' ar labu, sveša māte,
Drīzi gāju, drīz atnācu;
Sūt' ar skarbu valodiņu,
Stundu stāvu domadama.

# 4270.04
Sūti mīļi, sveša māte,
Drīz es iešu, drīz atiešu;
Sūtis' ļauni, sūtis' bārgi,
Stundu stāvu domadama.

# 4270.05
Sveša māte bārgi (ciemā) sūta,
Brīdi gāju domadama,
Brīdi gāju domadama,
Brīdi gāju raudadama.

# 4271.00
Sūti, sūti, sveša māte,
Vaj sūtit nedrīksteji?
Vaj tadēļ nedrīksteji,
Ka nebiji auklejusi?

# 4272.00
Sviežu šautru ābelē,
Skrien āboli šurpu, turpu;
Nomirst tēvs, māmuliņa,
Aiziet bērni šurpu, turpu.

# 4272.01
Sviedu šautru ābelē,
Birst āboļi šurpu, turpu;
Tā izklīda tie bērniņi,
Kam nevaid tēvs, māmiņa.

# 4273.00
Sveša māte, borga māte
Vordā maņa napasauēe,
Par pogolmu tacādama:
Kur tej viņa palykuse?

# 4273.01
Sveša māte maņa sauēe:
Ku tej viņa palykuse?
Nabej maņa māmuļeņa
Dez vārdeņa auklejuse.

# 4274.00
Sveša māte, dūmu taure,
Nedzer manas asariņas!
Ja tu gribi, nodzeries
Purvā rāva ūdentiņa.

# 4275.00
Sveša māte labu teica
Visu savu auklejumu;
Ir es ari laba būtu,
Būt' man sava māmuliņa.

# 4276.00
Sveša māte man augot,
Sveša māte dzīvojot,
Jau es biju ieradusi
Svešas mātes valodiņu.

# 4276.01
Sava māte man augot,
Sveša māte dzīvojot;
Es nebiju ieraduse
Svešas mātes valodiņas.

# 4276.02
Sveša māte maņ augut,
Sveša māte dzeivojut,
Jau tys muns augumeņš
Mila vārda nadzērdēje.

# 4277.00
Sveša māte mani dzina
No rītiņa rasiņā;
Uz vakaru sav' bērniņu
Siltajā saulitē.

# 4277.01
Auksta bija rīta rasa,
Aukst' manām kājiņām;
Sūt', māmiņa, drauga bērnu,
Lai nodzen rīta rasu.

# 4277.02
Auksta bija rīta rasa,
Aukst' manam kājiņam;
Jem, māmiņa, drauga bērnu,
Rīta rasas bridejiņu.

# 4277.03
Grūti man ganos iet
Aukstā rīta rasiņā;
Ņem, māmi, drauga bērnu,
Kas nodzen rīta rasu.

# 4277.04
Neraid' mani, māmuliņa,
Rītē agri rasiņē;
Raid', māmiņ, drauga bērnu,
Lai nobrauc rīta rasu.

# 4277.05
Rīta rasa salta rasa,
Salt' manām kājiņām;
Sūt', māmiņa, drauga bērnu,
Lai notrauca rīta rasu.

# 4277.06
Sālta beja reita rosa,
Sālt' munām kājeņām;
Syut', māmeņ, drauga bārnu,
Lai nukreit reita rosa.

# 4277.07
Sūt', māmiņ, drauga bērnu
No rītiņa ganiņos;
No rītiņa salta rasa,
Salt' manām kājiņām.

# 4277.08
Syut, māmeņi, svešu bārnu
Reitā gonus pagaņeiti;
Solta beja reita rosa,
Solts munomi kājeņām.

# 4278.00
Sveša māte man pārsvieda
Par sētiņu nātrienā.
Nebēdā, sveša māte,
Sviedis citi tavus bērnus.

# 4279.00
Sveša māte mani rāja,
Viņu rāja ļauna diena;
Tā sacija ļauna diena:
Kam tu rāji bāreniti!

# 4280.00
Sveša māte mani raida
Pie ābeles slotu griezt,
Cerej' mani tādu muļķu,
Ka ābeli nepazītu.

# 4281.00
Sveša māte man' raidija:
Ej ellē, ej purā!
Ej papriekšu, sveša māte,
Es to ceļu nezinaju.

# 4282.00
Sveša māte man' stelleja
Pie ābeles rīkšu griezt.
Piestājos pie ābeles,
Kā pie savas māmuliņas.

# 4283.00
Sveša māte mani syuta
Da ābeļis slotu grīstu.
Vaj tu okla naredzei,
Kaidi zori ābeļeitei?

# 4284.00
Sveša māte mani sūta
Ezerā puķu plūkt.
Kam bij man puķu plūkt,
Es bij pate kā puķite.

# 4284.01
Sveš' māt' man' sūtei
Rož' dārz' rož' raut.
Kā bij man rož' raut,
Es kā roz' uzauge.

# 4285.00
Sveša māte mani sūta
Pie ābeles rīkstes griezt.
Ej tu pate, sveša māte,
Ābelē pakārties.

# 4286.00
Sveša māte mani sūta (raida)
Pie ābeles slotu griezt.
Birst ābelei balti ziedi,
Birst man gaužas asariņas.

# 4286.01
Man' stelleja sveša māte
Aiz upites rīkstes griezt.
Kārkliņam birst zaļas lapas,
Man birst gaudas asariņas.

# 4286.02
Zied ābelei balti ziedi
Augstāi kalna galiņāi;
Birst ābelei balti ziedi,
Man birst gaužas asariņas.

# 4286.03
Sūta mani sveša māte
Ābelē slotu griezt.
Birst ābelei balti ziedi,
Man birst gaužas asariņas.

# 4286.04
Seuta mani sveša māte
Ņu ābuļa (ābēļis) slotu grīstu.
Obuļam zīdi byra,
Man bērst gaudys asareņis.

# 4286.05
Syuta mani sveša māte
Iz ābuļņeicu reikšu grīstu.
Pizastāju pi ābuļņeicas,
Kai pi sovys māmuļeņis;
Obuļņeicai bērst bollti zīdi,
Maņ bērst gaudys asareņis.

# 4286.06
Sveš' māt' man' sūtei
Pie ābel's slot's griezt.
Bierst lapiņ', bierst ziediņ',
Bierst man gauž' asaras.

# 4286.07
Sveša māte mani sūta
Pie ābeles rīkstes griezt.
Birst ābelei balti ziedi,
Birst man gaužas asariņas.

# 4287.00
Sveša māte mani sūta
Pie ābeles slotu griezt.
Vai, māmiņa, es neiešu,
Zied ābelei balti ziedi;
Zied ābelei balti ziedi,
Birst man gaužas asariņas.

# 4287.01
Sveša māte mani raida
Pie ābeles slotu griezt.
Vai, Dieviņi, es neiešu,
Zied ābele baltis ziedis,
Zied ābele baltis ziedis,
Birst man gaužas (žēlas) asariņas.

# 4288.00
Sveša māte mani sūta (raida)
Pie ābeles slotu griezt;
Labak griežu purva bērzus,
Ne ābeles baltus ziedus.

# 4288.01
Sveša māte man' sūtija
Pie ābeles slotu griezt.
Labak griezu purva bērzu,
Ne ābeles baltu ziedu;
Birst ābelei balti ziedi,
Birst man gaužas asariņas.

# 4289.00
Sveša māte mani sūta
Pie liepiņas slotu lauzt.
Kā bij man liepu lauzt,
Es bij pate kā liepiņa.

# 4290.00
Sveša māte man' sūtija
Uz ābeli slotu lauzt.
Lauz tu pate ābelē,
Es lauzišu bērziņos.

# 4291.00
Sveša māte mūžu lika,
Šķiet Laimiņu nelikušu;
Mun Laimiņa nolikusi
Pirmajā dieniņā.

# 4292.00
Sveša māte, ne māmiņa,
Pie ābeles rīkstes grieza;
Ābelei birst balti ziedi,
Man birst gaužas asariņas.

# 4293.00
Sveša māte, ne māmiņa,
Ziemu raida sienu pļaut.
Kur var ziemu sienu pļaut,
Kur vasaru ledu lauzt?

# 4293.01
Sveša māte mani raida
Vidu ziemi sēkis [?] plūkt.
Kur var ziemu sēku ņemt,
Kur vasaru ledutiņu?

# 4293.02
Sveša māte, ne māmiņa,
Sūta ziemu purnas raut.
Kur būs ziemu purnas ņemt,
Kur vasaru ledutiņu?

# 4294.00
Sveša māte pieiedama,
Dzirnas laida grūtumā,
Dzirnas laida grūtumāi,
Villainiti īsumā.

# 4295.00
Sveša māte piekususe,
Sūtidama, stelledama;
Kā māmiņa nepiekusa,
Šūpodama, aukledama.

# 4296.00
Sveša māte pliķi cirta
Man mazai uzaugot.
Gan tev Dievs atdaris
Manu pāridarijumu.

# 4297.00
Sveša māte ragaņeņa
Vārdā maņa napasauēe:
Maun ar ruku, sper ar kāju,
Par pogālmu tacādama.

# 4298.00
Sveša māte savu meitu
Uz dzirnavu audzinaja.
Tekam abi mēs, māsiņ,
Pagrūžam padzirnē.

# 4299.00
Sveša māte vārtus vēra,
Rīkšu sauja rociņā;
Būtu mana mīļa māte,
Ta ar mani parunatu.

# 4300.00
Sveša māte, ne māmiņa,
Kā zarota ābelite;
Es savai māmiņai
Kā sirsniņa azotē.

# 4300.01
Sveša māte, svešs bērniņš,-
Kā zarota ābelite;
Es savai māmiņai
Kā sirsniņa azotē.

# 4300.01
Sveša māte, svešs bērniņš,-
Kā zarota ābelite;
Es savai māmiņai
Kā sirsniņa azotē.

# 4300.03
Sveša māte bāra bērnu
Tur' kā koka gabaliņu;
Savu bērnu tā tureja
Kā sirsniņu azotē.

# 4300.04
Svešai mātei drauga bērns
Kā kociņa gabaliņš;
Savai mātei tā mīleja
Kā sirsniņa azotē.

# 4301.00
Sveša māte, cēlusies,
Viegli durvis virinaja,
Šķita mani, bāreniti,
Maigu miedziņ' i guļot.

# 4302.00
Svešai mātei nemāceju
Kājas autu izmazgāt;
Savai mīļai māmiņai
Nāmetinu mazgataja.

# 4303.00
Ta meitiņa sērdienite,
Tai mīliga valodiņa,
Raudadama vien vaicaja
Mātes īstu bāleliņu.

# 4304.00
Tā sacija oša skaida,
Ūdenī guledama:
Tādas dienas bāreņam,
Kādas man ūdenī.

# 4305.00
Tā staigaju staigu purvu,
Kā kājiņas neapmirka;
Tā klausiju svešas mātes,
Kā paļiņas nedabuju.

# 4305.01
Tā staigaju dūņu purvu,
Kā kājiņas neapmirka;
Tā dzīvoju svešumā,
Kā naidiņa nesacēlu.

# 4305.02
Tā staigaj' pura malu,
Kā kājiņas neapmirka;
Tā klausišu tautu mātes,
Ka nedzirdu ļauna vārda.

# 4306.00
Tālu, tālu saule tek,
Vēl tālaku māmulite:
Es sauliti gan redzeju,
Māmuliti neredzeju.

# 4307.00
Tāpat tek sirmi zirgi,
Kā bērie kumeliņi;
Tāda pate mātes meita,
Kā ir es bārenite.

# 4308.00
Te bij saule, te aizgāja
Aiz melniem debešiem;
Te bij tēvs, te māmiņa,
Te paliku bārenite.

# 4308.01
Te bij saule, te aizgāja
Aiz melniem mākoņiem;
Te bij māte, te nomira,
Te palika bārenite.

# 4309.00
Tekam visi bāreniņi
Saulrieteņu kalniņā;
Citam nava sava tēva,
Citam savas māmuliņas.

# 4310.00
Tev, liepiņa, platas lapas,
Apsedz mani rasiņā;
Tev, māmiņa, mīļi vārdi,
Noglaud mani bāreniti.

# 4311.00
Tec, irbiņ, šķir paparžus,
Meklē savu guļas vietu;
Ne man vaid māmuliņas,
Ne gultiņas taisitajas.

# 4312.00
Teci, teci, avotiņi,
Bārenites kambarī!
Viņa muti nomazgaja
Gaužajās asarās.

# 4313.00
Teci, teci, straujupite,
Burbulišus mētadama:
Tā teceja sērdienite,
Asariņas slaucidama.

# 4314.00
Tīri rudzi man maļot,
Sēnaloti sijajot;
Sava māte man augot,
Sveša māte dzīvojot.

# 4315.00
Tik lapoja ozoliņis
Degošā līdumā,
Tik dzirdēt pamātei
No pabērna mīļu vārdu.

# 4316.00
To vien saka mātes meitas:
Sērdienēm lēt' dzīvot!
Gan tu iesi, brizsi dubļus,
Ras' sērdienes labumiņu.

# 4317.00
Trīci, trīci, apšu lapa,
Vējiņš tevi drebinaja;
Raudi, raudi, bārenite,
Ļaudis tevi rūdinaja.

# 4318.00
Tu, māsiņa, es, brāļeits,
Obi divi bāriņeiši:
Tev, māsiņ, tāvs numyra,
Man numyra māmuļiņa.

# 4319.00
Upe tek skanedama,
Es teceju raudadama;
Upei gulta dziļumā,
Man nevaida seklumā.

# 4320.00
Upitē nomazgaju
Savas gaudas asariņas,
Lai notek kā upite,
Kas man' gauži raudinaja.

# 4320.01
Es iemetu upitēji
Savu zīļu vainadziņu,
Lai noteki pa upiti,
Kas man' gauži raudinaja.

# 4320.02
Upeitē numazgavu
Savys gaudys asareņis,
Lai nutak, kā upeite,
Kas man' gauži reudynava.

# 4321.00
Uz kalniņa, uz ciniša,
Tur mirdzeja zelta rasa;
Ta nebija zelta rasa,
Tās bāriša asariņas.

# 4321.01
Uz papuvi zaļa zāle,
Zelta rasa galiņāi;
Ta nebija zelta rasa,
Tās sērdienes asariņas.

# 4322.00
Vairak klausu svešu māti,
Ne kā savu māmuliņu;
Vairak dzirdu ļaunu vārdu,
Kā no savas māmuliņas.

# 4323.00
Vairak smilgu dzedziedā,
Ne zaļā (baltā; sarkana) āboliņa;
Vairak meitu bārenišu,
Ne ar tēvu, māmuliņu.

# 4324.00
Vaj, ļautiņi, redzejat,
Bij man tēvs, māmulite?
Ne vējiņi man' atpūta,
Ne ūdeņi atlīgoja.

# 4324.01
Vaj, ļautiņi, redzejat,
Kur mans tēvs, māmuliņa?
Vaj vējiņš tos aizpūta,
Vaj ūdens aizlīgoja?

# 4325.00
Vaj, ļautiņi, redzejāt,
Bij man tēvs, māmuliņa?
Vaj es viena izteceju
Iz dziļa ezeriņa.

# 4326.00
Vaj, ļautiņi, redzejat,
Bij man tēvs, māmuliņa?
Šūpuliti vien atradu,
Kur es maza šūpojos.

# 4327.00
Vaj pelekas villainites
Veledama izvelešu?
Vaj es savu grūtu mūžu
Raudadama pieraudašu?

# 4328.00
Vaj ta mana māmuļiņa
Tāļu ceļu aizgājusi?
Ne jūt pašas atnākam,
Ne kukuļa atnesam.
Par kukuli nebēdatu,
Kaut ta pati atnākusi.

# 4329.00
Vaj tādēļ purva zāle,
Ka (Kad) aug purva maliņā?
Vaj tādēļ bārenite,
Ka (Kad) pie svešas māmuliņas?

# 4329.01
Vaj ta visa purva zāle,
Kas aug purva maliņā?
Vaj tās visas bārenites,
Kas pie svešas māmuliņas?

# 4330.00
Vēja lauzta ta priedite,
Tie skaliņi gaiši deg;
Bārenite ta meitiņa,
Dievs palīdz dzīvojot.

# 4331.00
Vecakē man' māsiņ,
Teic, kur man' māmuliņ'.
Tu dziedē, gavilē,
Es staigē raudedams.

# 4332.00
Visi gani mājā dzina,
Visiem vārtu vērejiņi;
Es ar' būtu mājā dzinis,
Man nav vārtu vērejiņa.
Sveša māte preti nāca,
Rīkšu sauja padusē;
Kad bij agri, tad man' kūla,
Kad bij vēlu, tad man' bāra.

# 4333.00
Visi gani mājās dzina,
Visiem vārtu vēraji;
Manim bija bārga māte,
Kas vārtiņu neatvēra.

# 4334.00
Visi gani priecajās,
Es tik viena nevareju:
Kā lai es priecajos,
Kad nomira māmuliņa!

# 4335.00
Visi maņi žālātāji
Guļ zam zaļu veļeņeņ'.
Es paceļu veļeņeņu,
Ceļītīsi žālātāji.

# 4336.00
Visi saka, visi saka:
Tava vaina, tava vaina,
Vaj tadēļ mana vaina,
Kad nemāku atbildēt?

# 4337.00
Visi vēji ruden auksti,
Visi silti pavasar;
Visi mīļi mātes vārdi,
Visi bārgi svešas mātes.

# 4338.00
Ceļatiesi, sērdieniši,
Jau saulite patecejse,
Asariņas nožuvušas,
Nakti miegu guledam[?]

# 4339.00
Ceplits manis tēvis bija,
Abra mana māmuliņa:
Ceplits mani sasildija,
Abra mani pabaroja.

# 4340.00
Cirtu cirvi akmenī,
Maza skaidiņ' i atlēca;
Tik atlēca mīļu vārdu
No svešās māmuliņas.

# 4340.01
Cirta cirvi akmenie,
Tur skaidiņa neizlēca;
Maz dzirdeju labu vārdu
No svešās māmuliņas.

# 4341.00
Cirtu, cirtu akminiņ',
Maza skaidiņ ir atlēce;
Maza mana atjautiņ'
Pret svešo māmuliņ'.

# 4342.00
Citim slima sveša māt',
Man patiesi laba bij,
Man patiesi laba bij,
Man nav savas māmuļin's.

# 4343.00
Citus ganus māte gaida,
Kāda māte mani gaida?
Sveša māte mani gaida,
Rīkšu sauja rociņā.
Sveša māte man vaicaja:
Vaj pārdzini visas govis,
Vaj pārdzini visas govis,
Vaj novērpi ērkuliti?
Gan pārdzinu visas govis,
Nenovērpu ērkuliša.

# 4343.01
Sveša māte, ne māmiņa,
Ik vakarus vārtus vēra,
Ik vakarus vārtus vēra,
Rīkšu sauja rociņā.
Sveša māte man vaicaja:
Vaj gosniņas paēdušas,
Vaj gosniņas paēdušas,
Vaj darbiņš padzīvots.

2.3.2. Bāriņi un saule (mēness). ( 4344 - 4403)

# 4344.00
Vai, Dieviņ, ko darišu,
Nu es esu bārenite!
Pasavēru saulitē,
Kā savā māmiņā.

# 4345.00
Ai, saulit māmuliņ,
Ko bij man še dzīvot?
Vairak ļaužu rājejiņu,
Ne padoma devejiņu.

# 4346.00
Ai, saulite mīļā, baltā,
Sērdienišu māmuļiņa,
Kājas , rokas sasildija,
Valodiņas vien nebija.

# 4347.00
Apkārt kalnu saule tek,
Garu dienu kavedama;
Aiz kalniņu nosaluši
Sīki mazi sērdieniši.

# 4348.00
Atskaties tu, saulite,
Vakarā noiedama,
Kur palika tie bērniņi,
Kam nav tēva, māmulites;
Vaj palika ūdenī,
Vaj ūdeņa maliņā.

# 4349.00
Atsaveries tu, saulite,
Kas tevim pakaļā:
Simtiem tek bāreniši
Basajām kājiņām.

# 4350.00
Bārenišu laiva gāja
Pa jūriņu, līgodama.
I saulite Dievu lūdza,
Kad tik tiktu maliņā.

# 4351.00
Bārenite gauži raud,
No rītiņa cēlusies;
Saulit', balta tecedama
Asariņu skaititaja.

# 4352.00
Jau saulite zemu, zemu,
Māmuliņa tāļu, tāļu.
Teku, teku nepanācu,
Saucu, saucu, nesasaucu.

# 4353.00
Kam, saulite, kam, zemite,
Jūs man pāri darijat?
Saulit' tēvam nespīdeja,
Zeme sedza māmuliņu.

# 4354.00
Kam saulite žēli raud,
Vakarāi noiedama?
Tās sērdieņu asariņas,
Kas rit žēli vakarā.

# 4355.00
Ko, bērniņi, darisim,
Bez vecaku palikuši?
Ņemsim saules atspaidiņu,
Atspiedisim vecakus[?].

# 4355.01
Jauni vīn, jauni vīn,
Ku mes jauni daresim?
Jimsim sauļis atspaideņu,
Atspīssim vacākus.

# 4356.00
Kur mēs divas bārenites
Savas kājas sildisim?
Siltajā saulitē
Baltajā ābolā.

# 4356.01
Kur mēs divi bāreniši
Muguriņas sildisim?
Augstajā kalniņā
Siltajā saulitē.

# 4357.00
Kur, sauļeit, kavējīs,
Ka tu agri naizļeci?
-Aiz kaļņeņa, aiz utora,
Bārineiti appuškāju.

# 4358.00
Kur, saulite, kavejies,
Ka (Kad) tu agri neuzlēci?
-Aiz kalniņa kavejos,
Bāreniti sildidama.

# 4358.01
Kur, saulite, kavejies,
Ka tik agri neuzlēci?
-Aiz kalniņa kavejos,
Sērdienišus sildidama.

# 4358.02
Kam, saulite, kavejies,
Ka nelēci rītā agri?
-Aiz kalniņa kavejos,
Bāra bērnus sildidama.

# 4358.03
Kam, saulite, vēlu lēci?
Kur tik ilgi kavejies?
-Aiz kalniņa kavejos,
Bāra bērnus sildidama.

# 4358.04
Kam, saulite, kavejies,
Kam tik agri neuzlēci?
-Aiz kalniņa kavejos,
Sērdienišus sildidama;
Sasildiju rokas, kājas,
Nožaveju asariņas.

# 4358.05
Kur, saulite, kavejies?
Kam tik agri neuzlec?
-Aiz kalniņa kavejos,
Sērdienišus sildidama:
Sērdieniši izdzinuši
Basajām kājiņām.

# 4358.06
Kur, saulite, kavejies,
Ka tik ilgi kavejos?
-Aiz kalniņa kavejos,
Sērdieniša sildidama:
Šorīt bija auksta rasa,
Sērdieņam kājas sala.

# 4358.07
Kur, saulite, kavejies,
Ka tik spodri neteceji?
-Aiz kalniņa kavejos,
Bārenišus sildidama;
Pulciņš teka bārenišu
Basajām kājiņām.

# 4358.08
Kur, saulite, kavejies
No rītiņa agrumā?
-Aiz kalniņa kavejos,
Grūtdienišus sildidama;
Ne tiem tēva, ne māmiņas,
Kas kājiņas tiem apģērba.

# 4358.09
Kur, saulite, kavejies,
Rītā agri nelēkusi?
-Aiz kalniņa kavejos,
Bārenišus sildidama.

# 4358.10
Kur, sauļeiti, kavējīs,
Ciki ilgi nalākuse?
-Aiz kalņeņa kavējos,
Bāriņeitis siļdeidama.

# 4358.11
Kur, sauļeit, kavējīs,
Ka tu agri naizļēci?
Aiz kaļņeņa, aiz utora,
Bārineišus siļdeidama.

# 4359.00
Kur, saulite, kavejies,
Kad tik ātri neuzlēci?
Aiz kalniņa tevi gaida
Simtiem mazi sērdieniši.

# 4360.00
Kur teceji, mēnestiņi,
Ar to zvaigžņu puduriti?
-Teku, ceļu rādidams
Sērdieņiem naksniņā.

# 4361.00
Lec, saulite, kur lēkdama,
Lec pa logu istabā,
Tur sēdeja bāreniši
Basajām kājiņām.

# 4362.00
Lec, saulite, rītā agri,
Lec pa logu istabā:
Bāreniši sasēduši
Tumšajā kaktiņā.

# 4363.00
Lec, saulite, rītā agri,
Meža galus puškodama;
Noej laiku vakarā,
Sērdienišus žēlodama.

# 4364.00
Lec, saulite, rītā agri,
Nedar' žēli bāriņam;
Bāriņš muti nomazgaja
Gaužajās asarās.

# 4365.00
Lec, saulite, rītā agri,
Spīd' pa logu istabā:
Bārenite kājas āva
Tumšajā(i) kaktiņā.

# 4365.01
Lēē, sauļeit, reitā agri,
Spīd pa logu ustobā:
Bāriņeits kājis ova
Tymsajā kakteņā.

# 4365.02
Ļāc, sauļeit, tu dreižāk,
Spīd pa logu ustobā:
Bārineits kājas ova
Tumsejā kakteņā.

# 4365.03
Ļēc, saoļeit, kruši, mudri,
Spīd pa logu ustobā:
Bāriņeite kājis ova
Tymsejā kakteņā,
Tymsejā kakteņā,
Zemejā kresļeņā.

# 4365.04
Spīdi gaiši, mēnesnica,
Pa bāliņa glāžu logu:
Bārenite kājas āva
Tumšajā kaktiņā.

# 4366.00
Lec, saulite, rītā agri,
Spīd' pa logu istabā:
Bārenite sagšas loka
Tumšajā kaktiņā.

# 4366.01
Lec, saulite, rītā agri,
Spīd pa logu istabā:
Bārenite kaktā sēd,
Villanites locidam'.

# 4366.02
Lēc, sauļeit, reitā agri,
Sper pa logu ustobā:
Bāriņeite jostys aude
Tymsajā kakteņā.

# 4367.00
Mauc, saulite, zīda cimdus,
Vakarā noiedama,
Kā vareji rītā agri
Bārenišus sveicināt.

# 4368.00
Neraud' gauži, man' māsiņa,
Ne tu viena bārenite;
Saulitei viena meita,
I ta pate bārenite.

# 4369.00
Pavaicaju saulitei,
Ko dar' mana māmuļiņa.
-Dzijas tina, sagšas auda,
Gaida tevi noejam.

# 4369.01
Ai, saulite, mēnestini,
Ko ta mana māte dara?
-Sagšas auda, celiem[?] grieza,
Gaida meitas azejam.

# 4369.02
Ar sauliņ' ziņu gaidu,
Ko dar' veca māmuliņ'.
Dzijas tina, svārkus auda,
Gaidej' mani sērst ietam.

# 4369.03
Sak', saulite, uzlēkdama,
Ko dar' mana māmuliņa?
-Sagšas auda, galus grieza,
Gaid' meitiņu noejot.

# 4369.04
Sak', saulite, uzlēkdama,
Ko darija bāleliņš?
-Kviešus kūla, zemi ara,
Gaida tevis aizejam.

# 4369.05
Saulit mīļa, saulit balta,
Ko dar' mana māmuliņa?
-Melles taisa, raibes auda,
Gaida tevis noejam.

# 4369.06
Tu, saulit, gaiši teci,
Redzej' manu māmuliņu?
-Jostas auda, calus tina,
Gaida tevi noejot.

# 4370.00
Pavaicaju saulitei,
Ko dar' mana māmuļiņa.
-Zelta slotu ceļu slauka,
Gaida tevi aizejot.

# 4370.01
Ej, saulite, apraudzite,
Ko dar' mana māmulite.
-Zelta slotu ceļu slauka,
Gaid' meitiņu pārnākam.

# 4370.02
Pasak' man tu, saulite,
Ko dar' mana māmuliņa.
Zelta slotu ceļu slauka,
Gaida mani pārtekot.

# 4370.03
Saule, mana krusta māte,
Ko dar' mana māmuliņa?
-Zelta slotu ceļu slauka,
Gaida tevi pārejot.

# 4370.04
Saulitei pavaicaju,
Ko dar' mana māmuliņa.
Zelta slotu ceļu slauka,
Gaida mani aizejot.

# 4370.05
Tu, saulite, augstu teci,
Redzej' manu māmuliņu?
-Zelta slotu ceļu slauka,
Gaida tevi aizejot.

# 4371.00
Pasavēru saulitē,
Kā savā māmiņā:
Gana silta, gana jauka,
Valodiņas vien nebija.

# 4371.01
Atsavēru saules logu,
Pasavēru saulitē:
Gana silta, gana jauka,
Valodiņas vien nevaid.

# 4371.02
Paveros saulitē,
Kā savā māmiņā:
Diezgan diža, diezgan skaista,
Tikai trūka valodiņas.

# 4371.03
Pasavēru sauļeitē,
Kai eistā mameņā:
Tik sylta, tik jauka,
Volodenis vin navā.

# 4371.04
Pasavēru saulietē,
Kā savā māmeņā:
Tiki bollta, tiki skaista,
Volodeņas vin nabeja.

# 4371.05
Saulitē pasavēru,
Kā savā māmiņā:
Gana silta, gana jauka,
Valodiņas vien nebija.

# 4372.00
Pasavēru uz sauliti,
Kā uz savu māmuliņu;
Tāds sejiņš saulitei,
Kā manai māmiņai.

# 4372.01
Pasavēru uz sauļeiti,
Kai uz sovu māmuļeņi:
Taids sejanč sauļeitei,
Taids munai māmeņei.-
Kad es byutum zynavuse,
Ka mērs muna māmuļeņa,
Es byutum atspiduse
Ar sauļeites atspaideņām.

# 4373.00
Puķit' mana krusta māta,
Saulit' mana īsta māta,
Puķit' mani kavaja,
Saulit' mani sildija.

# 4374.00
Riet', saulite, rietedama,
Dod man svētu vakariņu!
Sveša māte darbus deva,
Nedod svēta vakariņa.

# 4375.00
Reitā agri, reiteņā,
Nivaid munu māmuļeņu;
Sauciņ sauču, nadzērdēja,
Teciņ taku, navar nākt.
Tacādama datecēju
Treis sudobra ezereņus.
Vinā dzēre raibys guvs,
Otrā sērmi kumēleņi;
Trešajā velējās
Treis sauleitis jumpraveņis.
Vina soka: kur tu teci?
Div' da sevim aicynoi.
Teē, māseņ, tacādama,
Da tam smilkšu kaļņeņam,
Tī (tur) guļ tova māmuļeņa
Bolltu smilkšu kaļņeņā,
Ni dzērd vējeņu pyušut,
Ni bērneņu raudojut.

# 4376.00
Sak' saulite uzlēkdama:
Kas raud gauži istabā?
-Gauži raud tie bērniņi,
Vakar mira māmuliņa.

# 4376.01
Kas ti dzid? kas ti raud?
Soka sauļeite lākdama.
Borineite vin raudā,
Vakar myra māmuļeņa.

# 4376.02
Laim' uz Laimas vaicajās:
Kas raud gauži istabā?
-Bārenite gauži raud,
Vakar mira māmuliņa.

# 4376.03
Laime, Laime vaicajās:
Kas tur raud istabā?
-Tur raudaja bārenite,
Vakar mira māmuliņa.

# 4376.04
Laim' uz Laimas vaicajās:
"Kas raud žēli istabā?"
-Bārenite žēli raud,
Vakar mira māmuliņa.
"Neraud gauži, bārenite,
Es būš' tava māmuliņa,
Es tev klāšu vilnainiti
Līdz kājiņu galiņam."-
Uzsasedza bārenite
Trej' ieloku vilnainiti;
Ļaudim lieli brīnumiņi,
Kas tai tādu darinaja.

# 4376.05
Soka saule tacādama:
Kas tur raud ustobā?
-Tur raudāja bāreneite.
Vakar myra māmuļiņa.

# 4376.06
Soka sauļeite lākdama:
Kas ti raud ustobā?
Bāriņeits gauži raud,
Vakar myra māmuļeņa.

# 4377.00
Sak' saulite uzlēkdama:
Mazgā muti, bārenite!
Jau, saulite, nomazgaju
Gaudajās asarās.

# 4377.01
Soka sauļeite lākdama:
Mozgājīs, bārineit!
Jau, sauļeit, mozgājos
Gaudejos osoros.

# 4377.02
Vaicoj sauļeite lākdama:
Voj mozgājīs, bāriņeit?
Jau, sauļeit, mozgājos
Gaudejos osoros.

# 4378.00
Saule kaisa sudrabiņu
Ceļmajā (Celmainā) līdumā,
Bārenite salasija,
Raibaļiņas ganidama.

# 4379.00
Saule, saule, maize, maize,
Ta bāraiņa māmuliņa:
Saulitē sildijās,
Maizitē barojās.

# 4379.01
Dziesmiņās, saulitē
Bārenišu ramavite:
Dziesmiņās remdejās,
Saulitē kaltejās.

# 4379.02
Saulitē, maizitē,
Tur bāriņa ramaniņas:
Saulitē sildijās,
Maizitē remdejās.

# 4379.03
Sauļeit syltā, maizeit jaukā,
Tej bāriņu ramaveņa:
Sauļeitā silldējus,
Maizeitā remdējos.

# 4380.00
Saule, saule, zeme, zeme,
Kam tu līdza nedariji!
Citam viegli, citam grūti,
Citam dzelzu rokas, kājas.

# 4381.00
Saule, saule, zeme, zeme,
Ta ar mani ienaidā:
Paslēpusi tēv' ar' māti,
Es paliku bārainite.

# 4382.00
Saulit balta, laizdamās,
Nenes līdze atslēdziņu:
Daudzi raud bārenišu,
Saulitē vērdamies.

# 4383.00
Saulit, balta māmuliņa,
Es nevaru še dzīvot:
Visi mani rājejiņi,
Nav neviena žēlotaja.

# 4384.00
Saulit, balta noiedama,
Ko es tevim pasacišu:
Aiznes manai māmiņai
Simtu labu vakariņu!

# 4384.01
Ai, saulite, pagaid' mani,
Ko es tev pasacišu:
Aiznes manai māmiņai
Simtu labu vakariņu.

# 4384.02
Gaid', saulite, dzirdi mani,
Klausi manu lūgumiņu:
Aiznes manai māmiņaji
Simtu, simtu labvakaru.

# 4384.03
Rieti, saulit, nenorieti,
Gaidi manis rietedam';
Nones manai māmiņai
Simtu labu vakariņ'.

# 4384.04
Saulit, balta māmuliņa,
Teci drīzi vakarā;
Aiznes manam bāliņam
Simtdaudz labu vakariņu.

# 4384.05
Saulit, balta noiedama,
Ko es tevim pasacišu:
Aiznes manam bāliņami
Simtu labu vakariņu!-
Sak', saulite, uzlēkdama,
Ko darija bāleliņš?
-Kviešus kūla, zemi ara,
Gaida tevis aizejam.

# 4384.06
Saulit, Dievu noiedama [?],
Pagaid' mani, ko es sak':
Nes manai māmiņai
Simtu labu vakariņ'!

# 4384.07
Tec, saulite, pagaid' mani,
Es ar tevi parunašu:
Aiznes manai māmuliņai
Dižu labu vakariņu.

# 4384.08
Tec, saulite, pagaid' mani,
Ko es tevim pasacišu:
Aiznes manai māmiņai
Simtu labu vakariņu.

# 4384.09
Tec, saulite, pagaid' mani,
Ko es tev pasacišu:
Nes manai māmiņai
Dižus labus vakariņus.

# 4384.10
Teē, sauļeit, vokorā,
Žāloj maņa žālādama,
Nuņas munai māmeņai
Symtu lobu vakareņu.

# 4385.00
Saule, gaisu tecedama,
Divi sagšas darinaja.
Man, saulite, vienu sagšu,
Es nabaga bārenite.

# 4386.00
Saulit' lasa rasas lāses
Skreitelišu lapiņās;
Tās nebija rasas lāses,
Tās bāriņu (ganiņu) asariņas.

# 4387.00
Saulit', mana māmuļite,
Abas vienu baltumiņu;
Paskatos saulitē(i),
Raudu savu māmuļiti.

# 4388.00
Saulit' mana māmuliņa,
Man nebija māmuliņas.
Tikpat silta, tikpat jauka,
Valodiņas vien nebija.

# 4389.00
Saulit', muna māmuliņa,
Pār Daugavu roku deva;
Nij tai mirka zīda kleita,
Nij sudraba ielociņi.

# 4390.00
Saulit, spoža noiedama,
Atskaties atpakaļ,
Kur palika tie bērniņi,
Kam nav tēva, māmulites.

# 4391.00
Saulitē atsēdos,
Kā māmiņas klēpitē;
Būt' tai bijis valodiņas,
Vēl mīļaka ka māmiņa.

# 4392.00
Saulitē sēdedama,
Raudu savas māmuliņas:
Gana silta, gana jauka,
Valodiņas vien nevaid.

# 4392.01
Saulit mīļa kā māmina,
Valodinas vien nebij.
Saulitē atsēdos
Kā māminas klēpitī.

# 4392.02
Saulitē paskatos,
Kā savā māmiņā:
Gan ir silta, gan ir jauka,
Valodiņas vien nevaid.

# 4393.00
Saulitē(i) sēdedama,
Raudu savas māmuliņas.
Sak' saulite tecedama:
Es būš' tava māmuliņa.

# 4394.00
Sildi mani, silta saule,
Man nevaid(a) silditaja;
Žēlo mani, žēligs Dievs,
Man nevaid(a) žēlotaja.

# 4394.01
Sildi mani, silta saule,
Man nava silditaja;
Mīļo mani, mīļais Dievs,
Man nava mīļotaja.

# 4394.02
Sildi mani, silta saule,
Man nebija silditaja;
Žēlo mani Dievs, Laimiņa,
Man nebija žēlotaja.

# 4394.03
Sildi mani, silta saule,
Man nebij silditaja;
Žēlo mani Dievs un Laima,
Māte vairs nežēloja.

# 4394.04
Sildi mani, silta saule,
Man nevaid silditajs;
Mīlat mani, sveši ļaudis,
Man nevaid mīletajs.

# 4395.00
Teci gaiši, mēnestiņi,
Garam manu glāžu logu,
Es nabaga bārenite,
Man nav skalu plēsejiņa.

# 4396.00
Teci gaiši, mēnestiņu,
Spīd' manāi istabā,
Spīd' manāi istabāi,
Žāvē sūras asariņas.

# 4397.00
Tec, saulite, atskaties,
Kā guleja sērdieniši,
Kā guleja sērdieniši,
Kam nav tēva gādataja.

# 4397.01
Tec, saulite, atskaties,
Kā guleja tie bērniņi,
Kā guleja tie bērniņi,
Kam nav tēva, māmuļites.

# 4398.00
Tec, saulite, atskaties,
Kas tavā ēniņā:
Simtiņš mazu sērdienišu
Basajām kājiņām.

# 4398.01
Atskaties tu, Dievi,
Kas tev tek pakaļā:
Simtiem tek bārenišu
Basajām kājiņām;
Citam tēva vie(n) neva,
Citam tēva, māmuliņas.

# 4398.02
Tec, saulite, atskaties,
Kas tavā ēniņā:
Simtiem tek sērdienišu
Basajām kājiņām.

# 4398.03
Tec, saulite, atskaties,
Kas tavāi ēniņāi:
Simtiņš mazu sērdienišu
Ar basām kājiņām.

# 4398.04
Tec, saulite, atskaties,
Kas tavā pakaļā;
Simtiņš tek bārenišu
Basajām(i) kājiņām.

# 4398.05
Tec, saulite, atskaties,
Kas tek tevis mekledami:
Simtu mazu bārenišu
Tek kailām kājiņām.

# 4398.06
Tec, sauļeit, atsaver,
Kas tovā pakaļā;
Simtiņš tak bāriņeišu
Bosujām kājiņām.

# 4398.07
Tu, saulite, auški teci,
Atsaskati atpakaļ:
Simtiem tek bārenišu
Basijām kājiņām.

# 4399.00
Tec, saulite, drīz pie Dieva,
Dod man svētu vakariņu;
Nikna mana sveša māte,
Nedod svēta vakariņa.

# 4400.00
Tec, saulite, rītā agri,
Bārenišus priecināt:
Bāreniši gauži raud,
Tumšu nakti staigadami.



HTML conversion (C) ldainas@inbox.lv